Orðalag dagsins: 60 orðatiltæki til að kenna nemendum

 Orðalag dagsins: 60 orðatiltæki til að kenna nemendum

James Wheeler

Efnisyfirlit

Orðorð eru orðatiltæki sem hafa merkingu sem er ekki strax augljós af orðunum sjálfum. Öll tungumál hafa þau og reiprennandi ræðumenn nota þau af frjálsum vilja án þess að hugsa um þau. En fyrir unga nemendur eða þá sem læra ensku sem annað tungumál geta þessar setningar verið mjög ruglingslegar. Notaðu „orðatiltæki dagsins“ kennslustundir með bekknum þínum til að hjálpa þeim að læra þessar orðasambönd og verða ánægð með að nota þau.

Við höfum sett saman lista yfir nokkrar af algengustu ensku orðatiltækjunum, ásamt merkingum og dæmum . Deildu þessum myndum dagsins með nemendum þínum til að dýpka skilning þeirra og notkun á amerískum enskum orðatiltækjum á skömmum tíma flatt!

Dæmi um orðatiltæki til að nota í málshætti dagsins

1. Fiskur upp úr vatni

Merking: Einhver í óþægilegri stöðu eða aðstæðum

Dæmi: Þetta var fyrsti dagur Allison í nýja skólanum hennar og henni fannst eins og fiskur upp úr vatni.

2. Bættu móðgun við svart

Merking: Gerðu eitthvað til að gera slæmt ástand verra

Dæmi: Að komast að því að hún féll á náttúrufræðiprófinu sama dag besta vinkona hennar fluttur í burtu bætti móðgun við meiðsli.

AUGLÝSING

3. Öll eyru

Merking: Fús til að hlusta á það sem einhver hefur að segja

Dæmi: Bekkurinn var öllum eyrum þegar fröken Ali nefndi leið til að vinna sér inn auka inneign á prófinu.

4. Maurar í buxunum

Meaning: Can’tsagði Ben. „Ég býst við að tíminn flýgur þegar þú skemmtir þér!“

54. Til að beygja sig úr formi

Merking: Að æsa sig yfir einhverju

Dæmi: Ég ætlaði ekki að stíga í fótinn þinn — það er engin þörf að beygja sig úr formi um það.

55. Til að gera langa sögu stutta

Merking: Að gefa grunnstaðreyndir um eitthvað í stað langrar skýringar

Dæmi: Til að gera langa sögu stutta, Liam hrasaði yfir skóreiminn og þannig úlnliðsbrotnaði.

56. Undir veðri

Merking: Að vera veikur

Dæmi: Miguel verður ekki á skátamótinu í dag vegna þess að honum líður svolítið illa.

57. Við förum yfir brúna þegar við komum að henni

Merking: Ef það vandamál kemur upp, munum við takast á við það þá, ekki núna

Dæmi: Það gæti verið snjódagur á mánudaginn, en við förum yfir brúna þegar við komum að henni.

58. Snúðu höfðinu utan um eitthvað

Merking: Að skilja eitthvað flókið eða kemur á óvart

Dæmi: Það er erfitt að vefja hausnum um hversu stór alheimurinn er.

59. Þú getur sagt það aftur

Merking: Ég er alveg sammála því sem þú sagðir

Dæmi: “Þessi pizza er besti matur sem ég hef borðað!” hrópaði Mateo. "Þú getur sagt það aftur!" Dylan samþykkti.

60. Ágiskun þín er eins góð og mín

Merking: Þegar þú hefur ekki hugmynd um hvað svarið er viðspurning eða vandamál

Dæmi: „Veistu hvernig á að leysa númer fjögur í heimanáminu okkar í stærðfræði?“ spurði María. „Þín ágiskun er jafn góð og mín,“ svaraði Davíð og yppti öxlum.

sitja kyrr

Dæmi: "Hættu að rífast á meðan ég flétta hárið á þér!" sagði mamma Kehlani. „Þú ert með maura í buxunum í morgun.“

5. Allt annað en

Merking: Alls ekki

Dæmi: Þegar þeir heyrðu um poppprófið voru nemendur allt annað en spenntir.

6. Að gelta upp rangt tré

Merking: Að vera að leita að svörum á röngum stað

Dæmi: James hélt að Christopher væri sá sem braut vasann, en hann var að gelta upp í vitlaust tré.

7. Vertu fluga á vegg

Merking: Að horfa á eitthvað gerast án þess að nokkur viti að þú sért þar

Dæmi: Nico vildi að hann gæti verið fluga á vegginn þegar systir hans uppgötvaði paddan sem hann hafði skilið eftir í skónum hennar!

8. Sláðu í kringum þig

Merking: Til að forðast að segja það sem þú meinar, oft vegna þess að það væri erfitt eða óþægilegt

Dæmi: Ekki slá í kringum þig runna. Segðu mér bara hvers vegna þú getur ekki komið í afmælið mitt á föstudaginn.

9. Auka upp

Merking: Til að gera eitthvað sterkara

Dæmi: Kennarinn minn mælti með því að ég styrkti ritgerðina mína með sterkari dæmum til að styðja aðalatriðið mitt.

10. Stærri fiskur til að steikja

Merking: Mikilvægari hlutir að gera

Dæmi: Ekki eyða tíma mínum í kjánalega smáhluti í dag. Ég á stærri fisk til að steikja.

11. Bita the agn

Merking: Að gera eitthvað sem er óþægilegteða ekki skemmtilegt og kláraðu þetta með

Dæmi: Eftir að hafa frestað því í nokkra daga ákvað Alex að bíta á jaxlinn og hefja vinnu við söguverkefnið.

12. Brottu fótinn

Merking: Gangi þér vel! Oft notað í leikhúsi fyrir leik eða gjörning.

Dæmi: Er píanótónleikinn þinn í kvöld? Jæja, fótbrotna!

13. Brjóttu ísinn

Merking: Að gera eða segja eitthvað sem lætur fólki líða betur

Dæmi: Allt í lagi, þar sem ekkert okkar hefur hist áður, kynnum okkur og brjótum ísinn með því að deila uppáhalds ísbragðinu okkar.

14. Kallaðu það einn dag

Merking: Að hætta að vinna við eitthvað og ætla að taka það upp aftur síðar

Dæmi: Eftir að hafa unnið í þrjár klukkustundir við vísindin sín sanngjarnt verkefni, Sofia ákvað að kalla það daginn.

15. Flísa úr gömlu blokkinni

Merking: Einstaklingur sem er líkur foreldri á einhvern hátt

Dæmi: Kayden elskar að tefla jafn mikið og hann pabbi gerir það. Hann er algjör flís af gömlu blokkinni.

16. Kostar handlegg og fót

Merking: Til að lýsa einhverju sem er mjög dýrt

Dæmi: Ný PlayStation kostar handlegg og fót þannig að þú Best að byrja að spara núna ef þú vilt kaupa einn.

17. Láttu einhvern slaka á

Merking: Til að létta á einhverjum, gefa þeim svigrúm eða annað tækifæri

Dæmi: Jake þó að Jake hafi verið seinn með sinn EnskaÍ ritgerðinni ákvað fröken Davis að draga aðeins úr honum þar sem hún vissi að hann hefði verið með magaflensu.

18. Skera horn

Merking: Að gera eitthvað fljótt og illa til að spara tíma eða peninga

Dæmi: Liza klippti horn í stærðfræði heimanáminu sínu svo hún gæti horfði á sjónvarpið og endaði með því að flest svörin voru röng.

19. Ekki telja hænurnar þínar áður en þær klekjast út

Merking: Ekki treysta á eitthvað áður en það hefur gerst

Dæmi: Ég veit að þú ert viss um að þú ætla að ná forystunni í vorleiknum, en ekki telja hænurnar þínar áður en þær klekjast út.

20. Slepptu boltanum

Merking: Að gera mistök

Dæmi: Aisha sagði að hún myndi gera plakatið fyrir verkefnið okkar, en hún gleymdi því. Hún sleppti boltanum í alvörunni á þessum.

21. Hvert ský hefur silfurlitað fóður

Merking: Sama hversu slæmt eitthvað virðist, það er venjulega líka góð hlið á því

Dæmi: Jamal varð fyrir vonbrigðum að fótboltaleiknum hans hafi verið aflýst, en það gaf honum tíma til að fara í bíó með vinum sínum og mamma hans benti á að hvert ský hefði silfurblæ.

22. Farðu úr böndunum

Merking: Að verða erfitt að stjórna

Dæmi: Fröken Rodriguez sagði nemendum sínum að þeir gætu spjallað á meðan þeir unnu, svo lengi sem hávaðastigið fór ekki úr böndunum.

23. Fáðu eitthvað út úr kerfinu þínu

Þýðing: Gerðu það sem þú hefur veriðef þú vilt gera það geturðu haldið áfram

Dæmi: Herra Patel vissi að nemendur hans voru fúsir til að prófa nýju leiktækin, svo hann sagði þeim að halda áfram og taka það úr kerfinu sínu áður en þeir byrjuðu í kennslustund .

24. Taktu þig saman

Merking: Hagaðu þér rétt, eða skipuleggðu hugsanir þínar svo þú getir gert eitthvað með góðum árangri

Sjá einnig: 22 þakklætismyndbönd til að hvetja krakka á öllum aldri

Dæmi: Eftir þriðja skiptið var hann seinn til að bekk sagði kennari Connor honum að hann þyrfti að taka sig á og byrja að mæta á réttum tíma.

25. Fáðu endurnar þínar í röð

Merking: Til að skipuleggja hlutina eða gera áætlanir

Dæmi: Ég á svo margt að gera í dag! Ég þarf að koma öndunum mínum í röð áður en ég byrja.

26. Láttu einhvern njóta vafans

Merking: Að treysta því sem einhver segir, jafnvel þó þú sért ekki alveg viss um að það sem hann er að segja sé satt

Dæmi: Charlotte var ekki viss um að Amelia væri mjög sein vegna þess að hún missti af rútunni, en ákvað að láta hana njóta vafans.

27. Gefðu einhverjum kalda öxlina

Merking: Að hunsa einhvern, venjulega vegna þess að þú ert í uppnámi eða reiður við hann

Dæmi: Will og Jessica voru reið út í Emma, ​​svo þau ákváðu að gefa henni kalda öxlina þangað til hún baðst afsökunar.

28. Farðu aftur á teikniborðið

Merking: Að byrja eitthvað upp á nýtt með alveg nýrri hugmynd

Dæmi: Þegar vísindin hennartilraun mistókst algjörlega, Hailey vissi að það væri kominn tími til að fara aftur að teikniborðinu.

29. Bíddu þarna

Merking: Ekki gefast upp, haltu áfram að reyna

Dæmi: „Fyrirgefðu að þú átt erfiðan dag, “ sagði Lucas við Olivia. „Haltu þarna. Ég er viss um að hlutirnir verða betri á morgun.“

30. Hit-eða-missa

Merking: Eitthvað sem gæti verið gott stundum og slæmt öðrum tímum

Dæmi: Anna var svolítið högg-eða-missandi þegar kom að því að muna eftir að fara með ruslið á fimmtudögum.

31. Sláðu í sekkinn/sláðu í heyið

Merking: Að fara að sofa

Dæmi: „Klukkan níu!“ sagði pabbi Miu. „Það er kominn tími til að slökkva á sjónvarpinu og slá í gegn.“

32. Haltu hestunum þínum

Merking: Hægðu á þér, stoppaðu og hugsaðu um hvað þú ert að gera

Dæmi: "Haltu á hestunum þínum!" sagði pabbi þeirra. „Þú getur ekki farið í sund fyrr en þú setur á þig sólarvörn.“

33. Það eru ekki eldflaugavísindi

Merking: Notað til að lýsa einhverju sem er ekki flókið eða erfitt

Dæmi: Allt sem þú þarft að gera er að setja bækurnar aftur á hægri hillu. Það eru ekki eldflaugavísindi!

34. Það rignir köttum og hundum

Merking: Að rigna mjög mikið

Dæmi: Ég vona að þú hafir komið með regnhlífina þína. Það rignir köttum og hundum þarna úti!

35. Slepptu einhverjum

Merking: Að gera ekki einhvern ábyrgan fyrir einhverju

Dæmi: Logan var gripinn hlaupandi innganginum, en fröken Walker sleppti honum því hún vissi að hann var of seinn í rútuna.

36. Sakna bátsins

Merking: Að vera of seinn fyrir eitthvað sem er þegar byrjað eða lokið

Dæmi: Sarah vildi ganga í lacrosse liðið, en hún var of seinn að skrá sig og missti af bátnum.

37. Á skýi níu

Merking: Mjög ánægður með eitthvað

Dæmi: Þegar Wyatt komst að því að hann hefði fengið fullkomna einkunn á bæði stærðfræði- og raunvísindaprófunum sínum, hann var á skýi níu það sem eftir lifði dags.

38. Á boltanum

Merking: Að vera fljótur og vakandi, takast á við hlutina strax

Dæmi: Alice kláraði öll heimavinnuna sína og æfði á klarinettið fyrir kl. kvöldmatur. Hún er í alvörunni í dag!

39. Á þunnum ís

Merking: Í áhættusömum aðstæðum eða stöðu

Dæmi: Þegar frú Chen þurfti að biðja Ava og Noah að hætta að tala saman í fjórða sætið tíma um daginn varaði hún þau bæði við að þau væru á þunnum ís.

40. Spilaðu þetta eftir eyranu

Merking: Að átta sig á hlutunum þegar þú ferð

Dæmi: Við fengum ekki tímaáætlun fyrirfram, svo við munum verð bara að spila þetta eftir eyranu þegar líður á daginn.

41. Dragðu í fótinn á einhverjum

Meaning: Að stríða einhverjum eða reyna að blekkja hann

Dæmi: Nei, kaffistofan gefur í raun ekki ókeypis ís. Ég var bara að toga í fótinn á þér!

42. Dragðu þigsaman

Merking: Til að róa sjálfan þig niður þegar þú ert í miklu uppnámi

Dæmi: Ég veit að þú ert í uppnámi yfir því að liðið þitt tapaði leiknum, en þú þarft að taka þig saman og óska ​​sigurvegurunum til hamingju.

43. Annar vindur

Þýðing: Nýr kraftur

Dæmi: Quinn hélt að hún væri of þreytt til að fara á djammið eftir að hafa spilað fótbolta allan daginn, en þá fékk hún annan vind.

44. Helltu baununum

Merking: Að gefa upp leyndarmál

Dæmi: Óvænt veisla Isabellu var eyðilögð þegar Sarah hellti niður baununum nokkrum dögum áður.

45. Taktu regnskoðun

Merking: Að fresta áætlun þar til annan tíma

Dæmi: Ég myndi elska að spila körfubolta eftir skóla, en ég hef þurfti að fara heim að slá grasið. Má ég fara í regnskoðun?

46. Boltinn er hjá þér

Merking: Ákvörðunin eða næsta skref er undir þér komið

Dæmi: Mamma Nick sagði honum að hann gæti annað hvort tekið þátt í körfuboltanum lið eða skrá sig í karatetíma, þannig að hann varð að velja einn. „Bollinn er hjá þér,“ sagði hún.

47. Snemma fær orminn

Merking: Þeir sem koma fyrstir eiga besta möguleika á að ná árangri eða fá bestu hlutina

Dæmi: Grayson og Jayden sýndu upp til að finna bestu sætin í herberginu sem þegar hefur verið tekið. "Snemma fuglinn fær orminn!" sagði Maya og glotti.

48. Fíllinn íherbergi

Merking: Stórt, augljóst mál eða vandamál sem fólk forðast að nefna eða takast á við

Dæmi: Eftir að hafa beðið eftir að Jósef útskýrði sitt skærgræna hárið allan kvöldmatinn, mamma hans ákvað loksins að það væri kominn tími til að ávarpa fílinn í herberginu.

49. Rúsínan í pylsuendanum

Sjá einnig: Valentínusarljóð fyrir krakka á öllum aldri og bekkjarstigum

Merking: Eitthvað sem gerir gott ástand enn betra

Dæmi: Hljómsveitin var spennt að læra að þeir hefðu unnið sér inn sæti í svæðiskeppninni. Að komast að því að það myndi gerast í Disney World var rúsínan í pylsuendanum.

50. Síðasta hálmstráið

Merking: Það síðasta í röð atburða sem veldur því að einhver verður uppiskroppa með þolinmæði

Dæmi: „Þetta er síðasta hálmstráið!“ sagði Elena eftir að boltinn hans litla bróður lenti í morgunkornsskálinni hennar. „Farðu að leika þér úti!“

51. Heilu níu metrarnir

Merking: Allt, alla leið

Dæmi: Grace og Nora fóru alla níu metrana til að ganga úr skugga um að afmælisveislan hennar Hönnu væri virkilega sérstakt.

52. Í gegnum þykkt og þunnt

Merking: Þegar hlutirnir eru góðir og líka þegar þeir eru slæmir

Dæmi: Sophie og Chloe höfðu verið bestu vinkonur síðan í fyrsta bekk , límast saman í gegnum þykkt og þunnt.

53. Tíminn flýgur þegar þú skemmtir þér

Merking: Þegar þú skemmtir þér vel tekurðu ekki eftir því hversu hratt tíminn líður

Dæmi: "Hléi er þegar lokið?"

James Wheeler

James Wheeler er öldungur kennari með yfir 20 ára reynslu í kennslu. Hann er með meistaragráðu í menntun og hefur ástríðu fyrir því að hjálpa kennurum að þróa nýstárlegar kennsluaðferðir sem stuðla að árangri nemenda. James er höfundur nokkurra greina og bóka um menntun og talar reglulega á ráðstefnum og starfsþróunarvinnustofum. Bloggið hans, Ideas, Inspiration, and Giveaways for Teachers, er tilvalið úrræði fyrir kennara sem leita að skapandi kennsluhugmyndum, gagnlegum ráðum og dýrmætri innsýn í menntaheiminn. James er hollur til að hjálpa kennurum að ná árangri í kennslustofum sínum og hafa jákvæð áhrif á líf nemenda sinna. Hvort sem þú ert nýr kennari sem er nýbyrjaður eða vanur öldungur, þá mun blogg James örugglega veita þér innblástur með ferskum hugmyndum og nýstárlegum aðferðum við kennslu.