په 2023 کې د ښوونکو لپاره د دوبي غوره مسلکي پرمختګ
فهرست
پداسې حال کې چې ډیری غیر ښوونکي فکر کوي چې ښوونکي خپل اوړي د حوض په غاړه کې ناست تیروي، بونبونونه خوري، او د مارګریټاس څکول، ښوونکي پوهیږي چې د اوړي په میاشتو کې ډیری وختونه د راتلونکي تعلیمي کال لپاره چمتو کول شامل دي. او پداسې حال کې چې ټول ښوونکي د دوبي په وخت کې د آرام کولو لوی مقدار مستحق دي، ډیری ښوونکي د دوبي مسلکي پرمختیا فرصتونو څخه ګټه پورته کوي. په مننه، د ښوونکو لپاره د دوبي ډیری مسلکي پرمختیا فرصتونه مساوي برخې ساتیري او تعلیمي دي. موږ د 2023 اوړي لپاره د K–12 ښوونکو لپاره غوره شخصي او آنلاین مسلکي پرمختګ راټول کړی دی.
د ښوونکو لپاره د دوبي سفر مسلکي پرمختیا فرصتونه
1. په هارلیم (نیویارک ښار، NY) کې تعلیمي حرکتونه وپلټئ
هر اوړي، د بشري حقونو لپاره ملي وقف (NEH) د K–12 ښوونکو لپاره د زده کړې وړیا فرصتونه وړاندې کوي. په متحده ایالاتو کې په ځایونو کې د انسانیت مختلف موضوعات مطالعه کړئ. د $ 1,300 څخه تر $ 3,420 پورې وظیفې د دې یوې څخه تر څلورو اونیو برنامو لپاره لګښتونو پوښلو کې مرسته کوي. د هارلیم د زده کړې حرکتونو کې: د مدني حقونو بیانیه بدلول (نیویارک، نیویارک) د دوبي انسټیټیوټ کې، ښوونکي د مدني حقونو د داستانونو د ژورې مطالعې لپاره په متحرک، تاریخي هارلیم ګاونډ کې ډوب شوي. سږکال د 30+ نورو مسلکي پراختیا سیمینارونو په مینځ کې ، موضوعات شامل دي په 66 روټ کې نژادي ځایونه (Flagstaff, AZ) ، د فلانري بیا غور کولستاسو په کور ټولګي کې پوهاوی. فیلو د ملي جیوګرافیک د زده کړې نوښتونو مالتړ لپاره د دوه کلن مشرتابه ژمنې هم په غاړه لري او کیدی شي د ویبینارونو ترسره کولو، شریک ډیزاین سرچینې، په غونډو کې برخه اخیستل، او نورو ښوونکو ته لارښوونه وکړي.
نیټې: مختلف (د غوښتنلیکونو غوښتنه په هر مني کې پیل کیږي)
لیدونکي: K–12 ښوونکي
لګښت: نشنل جیوګرافیک د ښوونکو لپاره د کښتۍ ټول لګښتونه پوښي.<4
17. د هوا په ملي خدماتو کې د هوا معلوماتو تشریح او تحلیل زده کړئ (د کنساس ښار، MO)
سرچینه: weather.gov
پروژه اتموسفیر آنلاین او (یوه اونۍ) ده - د شخص د ښوونکي مسلکي پرمختیا پروګرام چې د امریکا د هوا پېژندنې ټولنې د تعلیم پروګرام لخوا د پنسلوانیا لویدیځ پوهنتون (پین ویسټ) او د هوا ملي خدماتو سره په ملګرتیا کې وړاندیز شوی. د K-12 ښوونکو لپاره ډیزاین شوی چې د دوی په نصاب کې د هوا مینځپانګې شاملې دي ، برخه اخیستونکي ښوونکي د چاپیریال د مستقیم او لیرې سینسنګ له لارې ترلاسه شوي د هوا معلوماتو تشریح او تحلیل زده کوي ، د هوا مهم سیسټمونه پوهیږي ، او د بشپړیدو وروسته د پنسلوانیا لویدیځ پوهنتون څخه درې فارغ کریډیټ ترلاسه کوي. د پروګرام اړتیاوې. د 2023 اوړي لپاره، د ټولو ښوونکو لپاره چې د ګډون لپاره غوره شوي اکادمیک فیس به معاف شي.
نیټې: د غوښتنلیک وروستۍ نیټه: د مارچ 24، 2023
- مخکې د استوګنې آنلاین کار: د جولای 10-22، 2023
- پر-د استوګنې تجربه: د جولای 23-29، 2023
- د استوګنې وروسته آنلاین کار: د جولای له 30 څخه تر اګست 10، 2023
اوریدونکي: K–12 ښوونکي
لګښت: وړیا (د پروګرام ټول فیسونه، سفر، او استوګنې په شمول)
د ښوونکو لپاره آنلاین سمر مسلکي پراختیا
18. د ښوونکو لپاره فنډ
د ښوونکو لپاره فنډ د ښوونکو په وده کې پانګونه کوي ترڅو د ښوونکو د ځان لارښود مطالعې لپاره مالي ملاتړ چمتو کړي. په متحده ایالاتو یا ټوله نړۍ کې خپل د مسلکي پراختیا برنامې ډیزاین کړئ. ملګري کولی شي تر $ 5,000 پورې د مرستې غوښتنه وکړي؛ د دوو یا ډیرو ښوونکو ټیم کولی شي تر 10,000 ډالرو پورې د مرستې غوښتنه وکړي.
19. د تاریخ سره مخ او ځانونه
د تاریخ سره مخ یو & موږ پخپله د غوښتنې پراساس ویبینارونه وړاندې کوو چې د موضوعاتو پراخه لړۍ پوښي، پشمول ټولنیز مطالعات، تاریخ، مدني، ELA، مساوات او شاملول، او د ټولګي کلتور. ډیری ویبینارونه د مسلکي پراختیا کریډیټ لپاره وړ دي. د دې ځان سرعت پروګرامونو لپاره نوم لیکنه وړیا ده او د بشپړیدو وروسته د حاضرۍ سند صادریږي.
20. د PBS ښوونکي لاین
د PBS ښوونکي لاین 15-، 30-، یا 45-ساعت آنلاین کورسونه وړاندې کوي چې د زده کړې کریډیټ ته دوام ورکړي. د ډیجیټل سفرونه وګورئ: د دوبي ویبینار لپاره تخنیکي تفریح تر څو زده کړي چې څنګه د دوبي په اوږدو کې خپل زده کونکي مشغول کړئ ترڅو د دوبي د ویره لرونکي دماغي وچیدو مخه ونیسي.
21. د عدالت لپاره زده کړه
د عدالت لپاره زده کړه وړیا وړاندیز کوي،د ښوونځي د برابرۍ د زیاتوالي په اړه په خپله سرعت، د غوښتنې پر بنسټ ویبینارونه. په موضوعاتو کې شامل دي د مهاجرو زده کونکو او کورنیو ملاتړ او تصدیق کول او د صدماتو ځواب ورکوونکې زده کړې: د زده کونکو او ځان ملاتړ کول.
22. SciLearn
د زده کړې د ساینسي اړخ په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ په وړیا، ځان سره، د غوښتنې پر اساس سای لیرن ویبینارونه چې د زده کړې عصبي ساینس باندې تمرکز کوي. په موضوعاتو کې د K-12 تعلیمي حلونو چمتو کونکی او د ټولنیز - احساساتي زده کړې مثبت زده کونکي اغیزې شاملې دي.
همدارنګه، د 2023 غوره تعلیمي کنفرانسونه وګورئ.
او ډاډه اوسئ چې د لا زیاتو مسلکي پرمختیا فرصتونو لپاره زموږ د خبر لیکونو لپاره لاسلیک وکړئ!
نیټې: د جولای 17-21، 2023 (مجازی)؛ د جولای 24-28، 2023 (استوګني) (د سپارلو وروستۍ نیټه: د مارچ 1، 2023)
لګښت: وړیا (وظیفه ورکړل شوې)
اوریدونکي: K–12 ښوونکي
اعلان2. په والډن پانډ (کانکورډ، MA) کې د مطالعې ټولنه، محافظت او چاپیریال
"والډن ته رسیدل" د ښوونکو لپاره د دوبي مسلکي پرمختیا شپږ ورځنی سیمینار دی چې پکې ورکشاپونه شامل دي. د هنري ډیویډ تورو د کارونو پراساس محافظت او چاپیریال. په تاریخي کانکورډ ، میساچوسټس کې د والډن حوض ته ساحې لیدنې هم شتون لري.
نیټې: د جولای 16-21، 2023 (د سپارلو وروستۍ نیټه: د مارچ 1، 2023)
لګښت: $ 50 (تر $ 600 پورې وظیفه ورکړل شوې)
اوریدونکي: 9-12 ښوونکي
3. د هولوکاسټ (نیویارک، نیویارک) د تدریس په اړه په تخلیقي او همکارۍ فکر وکړئ
د اولګا لینګیل په نوم نومول شوی، لیکواله او د آشویټز ژوندي پاتې شوې، د اولګا لینګیل انسټیټیوټ (TOLI) تاسیس شوی. ښوونکو ته د هولوکاسټ د لینز له لارې د بشري حقونو او ټولنیز عدالت په اړه روزنه ورکړئ. د TOLI سیمه ایز سیمینار پروګرام پنځه ورځنی سیمینارونه لري چې د هولوکاسټ او نورو نسل وژنې په اړه تمرکز کوي چې ښوونکو ته په خپلو ټولګیو کې د کارولو لپاره ستراتیژۍ، مواد، او نظریات وړاندې کوي.
نیټې: د جون 21-30، 2023(د سپارلو وروستۍ نیټه: د مارچ 1، 2023)
اوریدونکي: منځني ښوونځي، عالي لیسې، او د کالج ښوونکي
لګښت: وړیا ($ 350 فیلوشپ، د لیلیې کور، او د دورې سفر هوایی کرایه چمتو شوي)
4. په 18 پیړۍ کې ژوند وپلټئ او د ولسمشر جورج واشنګټن په ماونټ ورنون (الکسانډریا، VA) کې
زموږ د هیواد د لومړي ولسمشر او د 18 پیړۍ نړۍ د هغه ژوند ته ژور کینئ. د جورج واشنګټن په املاکو کې په ماونټ ورنون کې اوسېده. د ټولو څانګو د K-12 ښوونکو ته بلنه ورکول کیږي چې پدې 5 ورځني مسلکي پرمختیا برنامې کې برخه واخلي. تاسو به د زده کونکي متمرکزې لارې هم زده کړئ ترڅو واشنګټن په خپل ټولګي کې ژوند ته راوړو.
نیټې: د جون له 13 څخه تر اګست 5، 2023 پورې مختلفې نیټې (د سپارلو وروستۍ نیټه: د جنوري 16، 2023)
اوریدونکي: K–12 ښوونکي
لګښت: وړیا (په شمول د اوسیدو او هوایی کرایه، په اوسط ډول $350-$700 د سفر تادیه)
5. په بهر کې زده کړه وکړئ ترڅو خپل ټولګي ته نړیوال لید وړاندې کړئ (په ټوله نړۍ کې)
سرچینه: فولبرایټ ښوونکي ایکسچینجز
ایا تاسو په خپل ټولګي کې د نړیوال لید لید په لټه کې یاست؟ د لنډ مهاله پروګرام د تدریس په برخه کې د فولبرایټ امتیازي جایزې د K-12 ښوونکي په ښوونځیو، د ښوونکو د روزنې کالجونو، دولتي وزارتونو، یا تعلیمي غیر دولتي موسسو کې د پروژو مالتړ لپاره برخه اخیستونکو هیوادونو ته لیږي.
نیټې: مختلف (رولینګ غوښتنلیکونه)
اوریدونکي: 9-12ښوونکي
لګښت: وړیا (د پروژې فعالیتونه، نړیوال هوایي کرایه، د ژوند لګښتونه، خواړه، او اعزازي شامل دي)
6. د NOAA (مختلف ځایونو) سره د سمندر د څیړنې کښتۍ کې سپاره شئ
سرچینه: NOAA
له دوه اونیو څخه تر یوې میاشتې پورې په سمندر کې د ښوونکي برنامې سره په لوړو سمندرونو کې سفر وکړئ ، یو په زړه پوری فرصت چې د K-12 ښوونکي او کاري ساینس پوهان په سمندري څیړنیز کښتۍ کې راوړي. ښوونکي به خپلو ټولګیو ته راستانه شي چې په لومړي سر کې پوه شي چې په سمندر کې د ژوند کولو او کار کولو څرنګوالی او په ټولګي کې د سمندري ساینس د شاملولو لپاره نظریات.
نیټې: مختلفې نیټې؛ کروزونه له یوې اونۍ څخه تر یوې میاشتې پورې تیریږي (د سپارلو وروستۍ نیټه: په مني کې د 30 ورځو غوښتنلیک کړکۍ)
اوریدونکي: K–12 ښوونکي
1> لګښت: د ښوونکو د کښتۍ ژوند لګښتونه او خواړه دي د NOAA لخوا پوښل شوی.7. د امریکا په لومړیو کې ژوند وڅیړئ (ویلیمزبرګ، VA)
له 1699 څخه تر 1780 پورې، ویلیامسبرګ، ویرجینیا، د امریکایی استعمارونو سیاسي او کلتوري مرکز و. استعمار ویلیمزبرګ د K-12 ښوونکو لپاره د خپل معلوماتي او ساتیرۍ درې ورځني آن سایټ سیمینارونو ، ورکشاپونو او ویبینارونو په جریان کې په استعماري امریکا کې ژوند معاینه کوي.
نیټې: د پروګرام او سپارلو نیټې توپیر لري
لیدونکي: K–12 ښوونکي
لګښت: د پروګرام لګښتونه توپیر لري؛ ډیری پروګرامونه وړیا وړاندې کیږي د استعمار ویلیامبرګ ملګرو څخه مننه.
8. د لرغوني تاریخ له لارې سفر (مصر،پیرو، روانډا، یوګانډا، سریلانکا)
انټرپیډ سفر نړۍ ته د دوبي د سفر سفرونو له لارې ښوونکي معرفي کوي چې ژمنه کوي تعلیمي ، الهامي او نه هیریدونکي وي. د دوامدارې زده کړې لپاره د مسلکي پرمختیا کریډیټ ترلاسه کړئ کله چې تاسو د لرغوني مصر د تاریخ په اوږدو کې سفر پیل کړئ، د نامتو اهرامونو څخه لیدنه وکړئ او د نیل سیند څخه کښته وکړئ؛ په پیرو کې د انکا ټریل لوړ کړئ؛ په روانډا او یوګانډا کې د انعطاف او نایاب ځنګلي ژوند سره مخ شئ؛ یا سایکل سری لنکا د لمر لاندې د هر ډول ښوونکي لپاره یو جرات شتون لري: له هغه ښوونکي څخه چې غواړي په کینیا کې د ګوریلا او لوی پنځه په لټه کې سفر وکړي تر هغه ښوونکي پورې چې غواړي یوه اونۍ لرې د Tuscany د شرابو او کلتوري جواهراتو سپړنه وکړي.
نیټې: د پروګرام او غوښتنلیک نیټې توپیر لري
لیدونکي: K–12 ښوونکي
لګښت: د پروګرام لګښتونه توپیر لري؛ د 10٪ تخفیف لپاره د راجستریشن پر مهال د خپل ښوونکي ID وړاندې کړئ.
9. د امریکا د طبیعي تاریخ په میوزیم کې د ګرافیک ناولونو څخه کار واخلئ ترڅو زده کونکو سره د ساینس مفاهیمو په ښه پوهیدو کې مرسته وکړي (نیویارک، نیویارک)
سرچینه: اجی سریش د نیویارک، NY، USA، CC BY 2.0 څخه د ویکیمیډیا له لارې کامنز
د امریکا د طبیعي تاریخ په میوزیم کې د ساینس ښوونې او زده کړې لپاره ډیویډ ایس او روت ایل ګوټسمن مرکز د K-12 ښوونکو ته بلنه ورکوي چې زده کړې ته دوام ورکړي او په وړیا آنلاین ، هایبرډ او سایټ کې بوخت پاتې شي. مسلکي زده کړهفرصتونه د اوړي د 2023 پروګرامونو کې شامل دي د اقلیم د بدلون دیوال، د سیوري په کارولو سره د لمر - ځمکې سیسټم مطالعه، د زده کونکو سره د ګرافیک ناولونو په کارولو سره د ساینس مفکورې په پوهیدو کې مرسته کول، او نور.
نیټې: د پروګرام او غوښتنلیک نیټې توپیر لري
لیدونکي: K–12 ښوونکي
لګښت: د K–12 ښوونکو لپاره وړیا
10. آسیایي کلتور په خپل ټولګي کې راوړئ (Honolulu, HI)
د آسیا په اړه د تدریس ملي کنسرسیوم (NCTA) د ټیټ یا بې لګښته آنلاین او شخصي سیمینارونو کوربه توب کوي، ورکشاپونه، او د ټولو محتوياتو ساحو د K-12 ښوونکو لپاره د سفر پروګرامونه. د NCTA پروګرامونه د اوو ملي همغږي کولو سایټونو او د هیواد په لویو پوهنتونونو کې د څو ملګرو سایټونو لخوا وړاندیز کیږي. د پوهنتون کریډیټ د ځینو برنامو لپاره شتون لري. د 2023 لپاره د دوبي د ښوونکو د استوګنې پروګرامونه شامل دي د ختیځ آسیا ادبیاتو تدریس (بلومینګټن، انډیانا)، د ختیځ ختیځ آسیا کې میرمنې: د دوی ژوند او غږونه (بولډر، کولوراډو)، او هغه اړیکې چې تړل کیږي: هونولولو (Honolulu، Hawaii).
نیټې: د پروګرام او غوښتنلیک نیټې توپیر لري
لیدونکي: د K–12 ښوونکي
لګښت: د K–12 ښوونکو لپاره وړیا
11. د کار پوهانو سره په ګډه څیړنه ترسره کړئ (په ټوله نړۍ کې)
سرچینه: Earthwatch.org
ایا تاسو د K–12 ښوونکي د ساتنې، چاپیریال پایښت، او د ژوندانه زده کړې په اړه لیوالتیا لرئ؟ د ارتواچ تعلیم فیلوشپ K-12 ښوونکي ورکويد هرې ډسپلین څخه په ټوله نړۍ کې په نه منلو وړ ځایونو کې د کار پوهانو سره د ریښتیني نړۍ څیړنې ترسره کولو لپاره بشپړ یا جزوي تمویل شوي فرصت. د پروژې Kindle، د Earthwatch یو بل حیرانوونکی فرصت، د K-12 ښوونکو لپاره په بشپړه توګه تمویل شوی سفر دی چې د STEM متمرکز زده کړې تجربې رامینځته کولو په لټه کې دي.
نیټې: د پروګرام او غوښتنلیک نیټې توپیر لري
اوریدونکي: د K–12 ښوونکي
لګښت: د پروګرام لګښتونه توپیر لري، د K–12 ښوونکو لپاره ډیری پروګرامونه په بشپړه یا جزوي توګه تمویل شوي.
12. په متحده ایالاتو کې د شمال لویدیز پوهنتون (ایوانسټون، IL) کې د لاتینا او لاتیني خلکو تاریخ وپلټئ
د امریکا د تاریخ ګیلډر لیهرمن انسټیټیوټ د 23 اکاډمیک پلوه سخت آنلاین او دننه وړاندیز کوي. د K-12 ښوونکو لپاره شخصي پروګرامونه چې د امریکا تاریخي موضوعاتو پراخه لړۍ په اړه زده کړه کوي. د 2023 لپاره نوي برنامې په متحده ایالاتو کې د لاتینا او لاتین خلکو تاریخ ، د جیرالډو ایل کاداوا (شمال لویدیز پوهنتون) سره شامل دي؛ د امریکایی هند تاریخ له 1900 راهیسې، د ډونالډ ایل فکسیکو سره (د اریزونا ایالت پوهنتون)؛ د عصري امریکا جوړول: سوداګرۍ او amp; په شلمه پیړۍ کې سیاست، د مارګریټ اومارا سره (د واشنګټن پوهنتون)؛ او د باربرا اې پیري (د ویرجینیا پوهنتون) سره په تاریخي څلور لارې کې د ولسمشرۍ رهبري.
نیټې: د برنامې نیټې توپیر لري (رجسټریشن به یوځل بشپړ یا د جون تر 16 پورې پای ته ورسیږي)
اوریدونکي: K -۱۲ښوونکي
لګښت: وړیا ($200 د نوم لیکنې فیس؛ ګډونوال د سفر او ترانسپورت لګښتونو مسولیت لري)
13. خپل ځان په آلماني کلتور (جرمني) کې ډوب کړئ
د ترانزیتلانټیک پوهاوي پروګرام - د ګویت - انسټیټوټ USA فیلوشپ د K-12 STEM ښوونکو ته اجازه ورکوي چې دوه اونۍ په آلمان کې ژوند وکړي. لکه څنګه چې تاسو آلمان وپلټئ، تاسو به د دې فرصت هم ولرئ چې له آلماني ښوونکو سره اړیکه ونیسئ، د اروپایي ټولنې د زده کړې نوښتونو په اړه زده کړه وکړئ، او داسې نصاب رامینځته کړئ چې تاسو کولی شئ د خپل ایالت په ټولګي کې کور ته لاړ شئ.
نیټې:
- ټولنیز مطالعات: د جون له 9 څخه تر جون 24، 2023، یا د جون 23 څخه تر 8 جولای، 2023
- STEM: د جون له 23 څخه تر جولای 8، 2023
- غوښتنلیکونه باید د ماښام په 5 بجو یا مخکې وسپارل شي. ET د دوشنبې په ورځ، د فبروري په 6، 2023.
اوریدونکي: K–12 ښوونکي
لګښت: وړیا (د هوایی کرایه، ځمکني ترانسپورت، استوګنې، هره ورځ دوه خواړه، د ننوتلو فیس، او د ټولګي سرچینې او توکي)
14. د کانګرس کتابتون (واشنګټن، ډي سي) کې په ټولګي کې د فکري فکر کولو مهارتونو ته وده ورکړئ
په واشنګټن ډي سي کې د کانګریس کتابتون، د وړیا مسلکي پراختیا درې ورځني ورکشاپ کوربه توب کوي. چیرې چې د K-12 ښوونکي کولی شي د لومړني سرچینو کارولو او په ټولګي کې د انتقادي فکر زیاتولو لپاره ستراتیژۍ زده کړي او تمرین کړي. د کانګریس کتابتون هم څو څو خود سرعت آنلاین ویبینارونه او ورکشاپونه وړاندې کوي نو تاسو کولی شئ خپل ځان ډیزاین کړئد دوبي مسلکي پرمختګ.
تاریخ: د جولای 5-7؛ د جولای 12-14؛ د جولای 17-19 د غوښتنلیک وروستۍ نیټه د فبروري 10، 2023 ده.
اوریدونکي: K–12 ښوونکي
لګښت: وړیا (ګډون کوونکي د نورو ټولو لګښتونو، لکه ترانسپورت، خواړه، او استوګنې لپاره مسؤل دي)<4
هم وګوره: په هر قیمت کې د ښوونکو لپاره غوره سند کیمرې15. په بهر کې د لوړو اړتیاو په ښوونځیو کې د عالي لیسې انګلیسي زده کړه (اسرایل)
د TALMA سمر فیلوشپ د 3 1/2 اونیو د دوبي مسلکي پرمختګ او د K لپاره د ښوونې شریک تجربه ده. - د نړۍ له ګوټ ګوټ څخه 12 ښوونکي. په هر اوړي کې، د K-12 ښوونکي په اسراییل کې سره راټولیږي ترڅو د ځایی ښوونکو تر څنګ په لوړو اړتیاو ښوونځیو کې انګلیسي زده کړي او د تعلیم په مختلفو موضوعاتو ځانګړي سیمینارونو کې برخه واخلي.
نیټې: د جون له 26 څخه تر جولای 21، 2023 (رولنګ داخلې)
اوریدونکي: K–12 ښوونکي
لګښت: وړیا (په شمول ټولنیز پیښې، مسلکي پرمختیا ورکشاپونه، پړاو - د سفر الوتنې، ځمکنی ترانسپورت، استوګنځی، روغتیا بیمه، او د خوړو وظیفه)
16. د نشنل جیوګرافیک سمندري سفر ته لاړشئ چې ستاسو ټولګي ته نوي جغرافیایی پوهاوی راوړي (ارکټیک، اروپا، استرالیا، الاسکا، ګالاپاګوس، جاپان، مرکزي امریکا، او نور)
د Grosvenor ښوونکي فیلوشپ (GTF) د K-12 څخه دمخه د مثالي ښوونکو لپاره وړیا مسلکي پرمختیا فرصت دی. د ژوند بدلولو ، ساحې پراساس تجربې لپاره د لینډبلډ سفر سفر ته لاړشئ چې د نوي جغرافیه راوستلو ژمنه کوي
