យោងតាមជំរឿនឆ្នាំ 2020 ការប៉ាន់ប្រមាណ 18.7% នៃចំនួនប្រជាជនអាមេរិកត្រូវបានកំណត់ថាជាអ្នកនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ/ឡាទីន។ នោះគឺ 62.1 លាននាក់ កើនឡើងពី 50.5 លាននាក់ក្នុងឆ្នាំ 2010 ដែលស្មើនឹងការលោតដ៏ធំ 23% ។ ការចូលរួមចំណែករបស់ជនជាតិអាមេរិកដែលជាអ្នកនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ និង/ឬបេតិកភណ្ឌ Latino គួរតែត្រូវបានទទួលស្គាល់ និងប្រារព្ធពេញមួយឆ្នាំ—ប្រវត្តិរបស់ពួកគេគឺជាប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិករួមគ្នារបស់យើង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងអំឡុងខែមរតកភាសាអេស្ប៉ាញ (ថ្ងៃទី 15 ខែកញ្ញា ដល់ថ្ងៃទី 15 ខែតុលា) យើងមានឱកាសសម្រាប់ការជ្រមុជទឹកជ្រៅទៅក្នុងវប្បធម៌និយាយភាសាអេស្ប៉ាញ។ យើងអាចលើកទឹកចិត្តសិស្សរបស់យើងឱ្យរៀនអំពីវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែប និងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ជនជាតិអាមេរិកដែលបុព្វបុរសរបស់ពួកគេមកពីប្រទេសអេស្ប៉ាញ ម៉ិកស៊ិក ការ៉ាប៊ីន អាមេរិកកណ្តាល និងអាមេរិកខាងត្បូង។ សូមអានបន្តសម្រាប់សកម្មភាពខែមរតកភាសាអេស្ប៉ាញដែលយើងចូលចិត្តមួយចំនួន។

1. អានសៀវភៅដោយអ្នកនិពន្ធនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ

ការពិភាក្សាអំពីបេតិកភណ្ឌនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ មិនចាំបាច់កើតឡើងតែក្នុងការសិក្សាសង្គម ឬថ្នាក់ប្រវត្តិសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះទេ។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងស្វែងរកសកម្មភាពខែមរតកភាសាអេស្ប៉ាញដែលពង្រីកការរៀនសូត្រដល់ថ្នាក់អានរបស់អ្នក សូមសាកល្បងបញ្ចូលសៀវភៅដោយអ្នកនិពន្ធនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ។ សិស្សរបស់អ្នកអាចស្តាប់ពួកគេ ឬអានដោយខ្លួនឯងបាន។

2. បង្ហាញវីដេអូអំពីគ្រាមភាសាអេស្ប៉ាញ

ទោះបីជាការបញ្ចេញសំឡេង និងពាក្យស្លោកអាចខុសគ្នាក៏ដោយ មានប្រទេសចំនួន 21 ដែលមានភាសាអេស្ប៉ាញជាភាសាលេចធ្លោរបស់ពួកគេ។ បង្ហាញវីដេអូ YouTube រយៈពេលប្រាំមួយនាទីនេះដល់សិស្សវិទ្យាល័យ និងមធ្យមសិក្សារបស់អ្នក ដូច្នេះពួកគេអាចមើលឃើញ និងស្តាប់ឮភាពខុសគ្នានៅក្នុងគ្រាមភាសាអេស្ប៉ាញទាំងនេះ។

3. ធ្វើចលនាជុំវិញពិភពលោកក្នុងថ្នាក់រៀន

ផ្តល់ឱ្យសិស្សរបស់អ្នកនូវមេរៀនភូមិសាស្ត្រខ្នាតតូចអំពីប្រទេសដែលនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញល្បីៗមួយចំនួន។ មិនថាអ្នកសិក្សាជុំវិញពិភពលោកក្នុងថ្នាក់រៀន ទាញផែនទីពិភពលោក ឬទាញយកផែនទីតាមអ៊ីនធឺណិតទេ សិស្សនឹងយល់កាន់តែច្បាស់អំពីមេរៀនខែបេតិកភណ្ឌនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញរបស់អ្នកជាមួយនឹងរូបភាពនៃប្រទេសដែលអ្នកកំពុងយោង។ National Geographic Kids ក៏មានធនធានដ៏អស្ចារ្យមួយចំនួនអំពីប្រទេសដែលនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញផងដែរ។

4. សាកល្បងកម្មវិធីរៀនភាសាដោយឥតគិតថ្លៃ

រូបភាព៖ Duolingo/Twitter

ភាសាអេស្ប៉ាញគឺជាភាសាដែលនិយាយច្រើនជាងគេទីពីរនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាមិនរួមបញ្ចូល មេរៀនភាសាអេស្បាញចូលទៅក្នុងក្រុមនៃសកម្មភាពខែមរតកភាសាអេស្ប៉ាញរបស់អ្នក? សាកល្បង Duolingo ដែលជាកម្មវិធីដ៏ពេញនិយមមិនគួរឱ្យជឿដែលអនុញ្ញាតឱ្យសិស្សរៀនភាសាអេស្ប៉ាញ។ មានសូម្បីតែកំណែដែលបានតម្រឹមតាមស្តង់ដារឥតគិតថ្លៃសម្រាប់សាលារៀនដែលអ្នកអាចបង្កើតកិច្ចការ និងមើលការវិវឌ្ឍន៍របស់សិស្ស។

ទទួលយកវា៖ Duolingo for Schools

5. ទស្សនាទិដ្ឋភាពជាក់ស្តែងនៃផ្ទះរបស់វិចិត្រករម៉ិកស៊ិក Frida Kahlo

រូបភាព៖ រឿងសិល្បៈ

ជាញឹកញាប់យើងមិនផ្តល់ពេលវេលាដល់សិស្សរបស់យើងដើម្បីមើល និងធ្វើអន្តរកម្មជាមួយសិល្បៈទេ . អបអរសាទរខែមរតកភាសាអេស្ប៉ាញដោយបង្ហាញថ្នាក់រៀនរបស់អ្នកនូវសិល្បៈដ៏អស្ចារ្យមួយចំនួនដែលបង្កើតឡើងដោយវិចិត្រករជនជាតិអេស្ប៉ាញ និងផ្តល់ពេលវេលាដល់សិស្សដើម្បីទទួលយក និងឆ្លុះបញ្ចាំងពីពួកគេ។ ជាឧទាហរណ៍ បង្រៀនសិស្សអំពីស្នាដៃសិល្បៈ និងជីវិតរបស់ Frida Kahloឥទ្ធិពល។ ពិចារណាផ្តល់ឱ្យសិស្សនូវដំណើរទេសចរណ៍និម្មិតនៃ La Casa Azul ដែលជាសារមន្ទីរនៅក្នុងប្រទេសម៉ិកស៊ិកដែលឧទ្ទិសដល់ Frida Kahlo។

សាកល្បងវា៖ ដំណើរទេសចរណ៍និម្មិតនៃ La Casa Azul

6. ទស្សនាទិដ្ឋភាពនិម្មិតនៃសារមន្ទីរជាតិនៃជនជាតិអាមេរិកឡាទីន

ពីសមាជិកសភា អ្នកតស៊ូមតិ អ្នកបង្កើតសិល្បៈ តារាកម្សាន្ត និងជាច្រើនទៀត ជនជាតិអាមេរិកនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញកំពុងធ្វើឱ្យមានផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងថ្ងៃនេះ សង្គម។ ចង្អុលបង្ហាញអ្នកនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញដ៏ល្បីល្បាញ និងមានឥទ្ធិពលទាំងនេះទៅកាន់សិស្សរបស់អ្នក។ សូមចំណាយពេលដើម្បីបង្រៀនផងដែរអំពីជនជាតិអាមេរិកនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញដ៏មានឥទ្ធិពលពីអតីតកាល។ ធនធានដ៏អស្ចារ្យមួយគឺការរុករកស្ទើរតែវិចិត្រសាល Molina Family Latino នៅសារមន្ទីរជាតិ Smithsonian នៃជនជាតិអាមេរិកឡាទីន ហើយមើលវីដេអូ អានការពិត និងច្រើនទៀត។

សាកល្បងវា៖ Molina Family Latino Gallery Virtual Tour នៅ Smithsonian៖ សារមន្ទីរជាតិនៃជនជាតិអាមេរិកឡាទីន

7. លេងតន្ត្រីនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ

តន្ត្រីគឺជាវិធីដ៏អស្ចារ្យមួយដើម្បីជំរុញឱ្យមានភាពរីករាយ និងការចង់ដឹងចង់ឃើញអំពីវប្បធម៌មួយ។ នៅក្នុងវប្បធម៌និយាយភាសាអេស្ប៉ាញ តន្ត្រីឡាតាំងត្រូវបានគេស្គាល់សម្រាប់ចង្វាក់របស់វា។ តន្ត្រី Salsa គឺជាប្រភេទតន្ត្រីអាមេរិកឡាទីនដ៏ពេញនិយមដែលគេស្គាល់ទូទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក។ អបអរសាទរខែមរតកភាសាអេស្ប៉ាញនៅក្នុងថ្នាក់រៀនរបស់អ្នកដោយការលេងតន្ត្រីអេស្ប៉ាញពេញមួយថ្ងៃ។ ប្រហែលជាចង្វាក់នៃតន្ត្រីនឹងជំរុញសិស្សរបស់អ្នកឱ្យធ្វើការកាន់តែខ្លាំង!

សាកល្បងវា៖ ចម្រៀងអេស្ប៉ាញបុរាណដែលអ្នកត្រូវដឹងពីម៉ាម៉ាអេស្បាញ

8។ នាំយករបាំប្រជាប្រិយចូលទៅក្នុងរបស់អ្នក។ថ្នាក់រៀន

Folklórico គឺជារចនាប័ទ្មប្រពៃណីនៃការរាំដែលតាមដានពីជនជាតិដើមដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសម៉ិកស៊ិក។ ជាមួយនឹង folklórico ដែលត្រូវបានគេហៅថា Balile Folklórico ឬ Ballet Folklórico ប្រជាជននៃបេតិកភណ្ឌម៉ិកស៊ិកបង្ហាញពីអារម្មណ៍ និងវប្បធម៌របស់ពួកគេតាមរយៈការរាំ។ ស្ត្រីស្លៀកសំពត់វែងចម្រុះពណ៌ និងអាវដៃវែង។ សក់​របស់​ពួក​គេ​ច្រើន​តែ​ឡើង​ជា​ខ្ចោ ហើយ​សង្កត់​សំឡេង​ដោយ​បូ និង/ឬ​ផ្កា។ បង្ហាញឈុតសិស្សនៃអ្នករាំ folklórico ឬអញ្ជើញអ្នករាំ folklórico នៅក្នុងសហគមន៍របស់អ្នកដើម្បីសម្តែងខ្លីៗនៅសាលា។

សាកល្បងវា៖ វីដេអូរបាំបាឡេ Folklórico ពី PBS

9 ។ ស្តាប់ក្រុមតន្រ្តី mariachi

នៅពេលអ្នកគិតពីតន្ត្រីនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ ម៉ារីយ៉ាជីប្រហែលជានឹកឃើញ។ ម៉ារៀជី គឺជាក្រុមតន្ត្រីម៉ិកស៊ិកតូចមួយ ដែលផ្សំឡើងពីឧបករណ៍ខ្សែជាច្រើនប្រភេទ។ ជាធម្មតាពួកវាជាក្រុមបុរសដែលនិយមច្រៀងចម្រៀងជាច្រើនបទ ចាប់ពីបទចម្រៀងយឺតនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់ ឬទុក្ខសោក រហូតដល់បទចម្រៀងរាំដែលមានថាមពលខ្ពស់។ Mariachis គឺជាទម្រង់នៃការកម្សាន្តធម្មតានៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ជាភាសាអេស្ប៉ាញ រួមទាំងពិធីមង្គលការ ថ្ងៃឈប់សម្រាក ខួបកំណើត និងពិធីបុណ្យសព។

សាកល្បងវា៖ វីដេអូការសម្តែង Mariachi Sol De Mexico នៅលើ YouTube

10។ បង្កើតម៉ឺនុយដែលមានមុខម្ហូបជាភាសាអេស្ប៉ាញ

ដូចជាតន្ត្រី អាហារប្រពៃណីរបស់វប្បធម៌ផ្តល់នូវការកែលម្អដ៏អស្ចារ្យដល់ការយល់ដឹង និងការដឹងគុណនៃវប្បធម៌។ សិស្សជាច្រើនបានឮអំពី tacos, burritos និង quesadillas ប៉ុន្តែមានច្រើនទៀតសម្រាប់ពួកគេដើម្បីស្វែងយល់អំពីពេលដែលវាមកដល់ម្ហូបអេស្ប៉ាញ។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងស្វែងរកសកម្មភាពខែមរតកភាសាអេស្ប៉ាញតែមួយគត់ អនុញ្ញាតឱ្យសិស្សអនុវត្តជំនាញស្រាវជ្រាវ និងការសរសេររបស់ពួកគេ ដើម្បីបង្កើតម៉ឺនុយដែលអបអរមុខម្ហូបបែបអេស្ប៉ាញ។

11. Taste Hispanic treats

រូបភាព៖ Mama Maggie's Kitchen

ពី empanadas, tres leches, churros, conchas, arroz con leche, elotes, cremas, paletas និង ច្រើនទៀត វប្បធម៌និយាយភាសាអេស្ប៉ាញដឹងពីរបៀបធ្វើឱ្យអ្វីៗមានភាពផ្អែមល្ហែម។ ទោះបីជាមុខម្ហូបអាចខុសគ្នាពីគ្រួសារមួយទៅគ្រួសារមួយ ឬពីតំបន់មួយទៅតំបន់មួយក៏ដោយ អាហារទាំងនេះប្រាកដជាមានរសជាតិឆ្ងាញ់! បើអាច សូមយកគំរូសម្រាប់សិស្សសាកល្បង។ ជាធម្មតាវាមិនពិបាកពេកទេក្នុងការស្វែងរក empanadas, churros, ឬ conchas នៅហាងនំប៉័ងក្នុងស្រុក។

12. ធ្វើការតុបតែង papel picado

រូបភាព៖ Amazon

Papel picado បកប្រែទៅជាក្រដាសដែលដាល់ ឬកាត់។ ការតុបតែងក្រដាសបែបប្រពៃណីនេះត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍វប្បធម៌និយាយភាសាអេស្ប៉ាញជាច្រើន។ វាត្រូវបានប្រើដើម្បីតុបតែងក្នុងអំឡុងពេលប្រារព្ធពិធីដូចជា Dia de los Muertos (Day of the Dead) និងព្រឹត្តិការណ៍ដូចជាខួបកំណើត និងផ្កាឈូកទារក ក៏ដូចជាប្រើដើម្បីបន្ថែមរូបរាងពិធីបុណ្យដល់គេហដ្ឋានគ្រួសារ។ Papel picado អាច​ត្រូវ​បាន​ទិញ​តាម​អ៊ីនធឺណិត នៅ​ហាង ឬ​សូម្បី​តែ​បង្កើត​ជា​សិប្បកម្ម DIY ។ ពិចារណាបន្ថែមការតុបតែងបែបភាសាអេស្ប៉ាញពណ៌ភ្លឺដ៏ស្រស់ស្អាតនេះទៅក្នុងថ្នាក់រៀនរបស់អ្នក ដើម្បីណែនាំមេរៀនខែមរតកភាសាអេស្ប៉ាញរបស់អ្នក។

សាកល្បងវា៖ របៀបធ្វើ Papel Picado ពី Deep SpaceSparkle

ទិញវា៖ Plastic Papel Picado នៅ Amazon

13. លេង loteria

រូបភាព៖ Amazon Review

Loteria គឺជាហ្គេមពេញនិយមដែលលេងនៅក្នុងវប្បធម៌និយាយភាសាអេស្ប៉ាញ ដែលស្រដៀងទៅនឹង bingo។ វាប្រើរូបភាពសរុបចំនួន 54 នៅលើសន្លឹកបៀ ហើយអ្នកលេងម្នាក់ៗមានសន្លឹកបៀដែលមានរូបភាពត្រឹមតែ 16 សន្លឹកប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកហៅទូរសព្ទ (ឬ "cantor") អានឃ្លាខ្លីៗនៅលើសន្លឹកបៀនីមួយៗ (ជាភាសាអេស្ប៉ាញ) ហើយអ្នកលេងប្រើសណ្តែក កាក់ ថ្ម ឬសញ្ញាសម្គាល់ដើម្បីបិទបាំងរូបភាព ប្រសិនបើពួកគេត្រូវគ្នានឹងកាតនោះ អានឱ្យឮៗ។ ហ្គេមដែលមានល្បឿនលឿន មនុស្សដំបូងដែលបិទជួរស្រែកថា "Loteria!" ដើម្បីឈ្នះហ្គេម។ សាកល្បងលេងហ្គេមជាមួយសិស្សរបស់អ្នកជាសកម្មភាពថ្ងៃសុក្រដ៏រីករាយក្នុងអំឡុងខែមរតកភាសាអេស្ប៉ាញ។ វាគឺជាការពេញចិត្តរបស់ហ្វូងមនុស្ស!

សាកល្បងវា៖ របៀបលេង Loteria ពី Lola Mercadito

ទិញវា៖ Loteria នៅ Amazon

14។ មើលវីដេអូ ឬកំណត់គម្រោងស្រាវជ្រាវអំពី El Dia de los Muertos

El Dia de los Muertos (The Day of the Dead) គឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាកនៅម៉ិកស៊ិក ដែលក្រុមគ្រួសារនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញភាគច្រើនសង្កេត។ វាត្រូវបានប្រារព្ធពីពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រនៃថ្ងៃទី 31 ខែតុលា រហូតដល់ថ្ងៃទី 2 ខែវិច្ឆិកា។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ វាត្រូវបានគេជឿថាទ្វារនៃស្ថានសួគ៌បើកចំហ ហើយវិញ្ញាណរបស់មនុស្សដែលបានឆ្លងកាត់អាចមកជួបជុំគ្រួសាររបស់ពួកគេនៅលើផែនដីវិញក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោង។ មនុស្សម្នាប្រមូលផ្ដុំគ្នានៅទីបញ្ចុះសព ដើម្បីស្វាគមន៍ព្រលឹងនៃសាច់ញាតិរបស់ពួកគេមកវិញ ជាមួយនឹងអាហារ ភេសជ្ជៈ ការតុបតែង និងការប្រារព្ធពិធី។ ទោះ​បី​នេះ​អាច​ជា​ប្រធាន​បទ​ដ៏​អាក្រក់​សម្រាប់​ពិភាក្សា​ក៏​ដោយ​Geographic Kids ពិពណ៌នាវាយ៉ាងល្អ។ ផ្ដល់ឱ្យនេះជាប្រធានបទសម្រាប់សិស្សដើម្បីស្រាវជ្រាវដោយឯករាជ្យ ឬធ្វើគម្រោងស្រាវជ្រាវថ្នាក់ទាំងមូល ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះ ដែលជិតមកដល់ហើយ។

15។ បង្រៀនសិស្សអំពី Las Posadas ជាមួយនឹងសិប្បកម្ម poinsettia

រូបភាព៖ Deep Space Sparkle

Las Posadas គឺជាពិធីបុណ្យសាសនាដែលបានប្រារព្ធឡើងនៅក្នុងប្រទេសម៉ិកស៊ិក និងបណ្តាប្រទេសនៅអាមេរិកឡាទីនភាគច្រើននៅចុង ខែធ្នូ ដែលរំលឹកដល់ដំណើរដែលយ៉ូសែប និងម៉ារាបានទៅបេថ្លេហិម ដើម្បីប្រសូតព្រះយេស៊ូវ។ ក្នុងពិធីបុណ្យនេះ កុមារ និងសមាជិកគ្រួសារស្លៀកពាក់ជាទេវតា កាន់ទៀន លេង/ស្តាប់តន្ត្រី បរិភោគអាហារ និងតុបតែងលម្អដោយផ្កាខាត់ណា។ ណែនាំប្រធានបទនេះដល់សិស្សរបស់អ្នក បង្កើតសិប្បកម្ម poinsettia ទុកជាអនុស្សាវរីយ៍ និងទទួលយកសកម្មភាពខែមរតកភាសាអេស្ប៉ាញទាំងនេះម្តងទៀតក្នុងខែធ្នូ នៅពេលអ្នកពិភាក្សាអំពីថ្ងៃឈប់សម្រាកជុំវិញពិភពលោក។

សាកល្បងវា៖ សិប្បកម្ម Poinsettia សម្រាប់កុមារពី Artsy Craftsy Mom

16. ធ្វើឱ្យថង់ក្រដាស luminaries

រូបភាព៖ Giggles Galore

អំពូលភ្លើងគឺជាការតុបតែងបែបប្រពៃណី និងប្រពៃណីដែលប្រើក្នុងវប្បធម៌និយាយភាសាអេស្ប៉ាញ។ ពួកវាជាធម្មតាជាថង់ក្រដាស (ប៉ុន្តែអាចបង្កើតបានពីវត្ថុធាតុផ្សេងទៀតផងដែរ) ដែលមានការរចនា ឬរន្ធបិទចំហៀង ហើយត្រូវបានបំភ្លឺដោយទៀននៅខាងក្នុង។ វត្ថុទាំងនេះត្រូវបានដាក់នៅផ្លូវចូល ច្រកចូល ឬប្រើសម្រាប់ការតុបតែងនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកពេញមួយឆ្នាំ។ សិស្សអាចបង្កើត luminaries យ៉ាងងាយស្រួលនៅក្នុងថ្នាក់ចងចាំទំនៀមទំលាប់និយាយភាសាអេស្ប៉ាញដែលមានវ័យចំណាស់នេះ។

សាកល្បងវា៖ ថង់ក្រដាស DIY ពន្លឺពី Giggles Galore

ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តសកម្មភាពខែមរតកភាសាអេស្ប៉ាញទាំងនេះ សូមពិនិត្យមើលសៀវភៅដែលយើងចូលចិត្តដើម្បីអបអរខែមរតកភាសាអេស្ប៉ាញ។

ចង់បានអត្ថបទបែបនេះទៀតទេ? ត្រូវប្រាកដថាជាវសំបុត្រព័ត៌មានរបស់យើង!