កើតក្នុងភាពជាទាសករ Harriet Tubman បានធ្វើដំណើរដ៏លំបាកនៅភាគខាងជើង ប៉ុន្តែការរំដោះខ្លួនរបស់នាងមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់នាងទេ។ នាង​បាន​ដឹង​ថា​នាង​ត្រូវ​ជួយ​អ្នក​ដែល​ជា​ទាសករ​ផ្សេង​ទៀត​មាន​សេរីភាព។ Tubman បានបន្តធ្វើជាអ្នកដឹកនាំនៅផ្លូវរថភ្លើងក្រោមដី បូករួមទាំងការងារជាចារកម្មសហជីព គិលានុបដ្ឋាយិកា និងជាអ្នកគាំទ្រចលនាបោះឆ្នោតរបស់ស្ត្រី។ សៀវភៅ Harriet Tubman ទាំងនេះផ្តល់នូវការយល់ដឹងកាន់តែស៊ីជម្រៅអំពីជីវិតរបស់នាងសម្រាប់អ្នកអានគ្រប់កម្រិត។

(គ្រាន់តែដឹងជាមុន WeAreTeachers អាចប្រមូលចំណែកនៃការលក់ពីតំណភ្ជាប់នៅលើទំព័រនេះ។)

Harriet សៀវភៅ Tubman សម្រាប់កុមារ

1. ម៉ូសេ៖ នៅពេលដែល Harriet Tubman បានដឹកនាំប្រជាជនរបស់នាងទៅកាន់សេរីភាព ដោយ Carol Boston Weatherford

សៀវភៅ Caldecott Honor Book និងសៀវភៅរូបភាពដែលឈ្នះពានរង្វាន់ Coretta Scott King រួមបញ្ចូលគ្នានូវអត្ថបទចម្រៀងជាមួយនឹងរូបភាពដ៏ស្រស់ស្អាតទៅ ប្រាប់រឿងរបស់ Tubman ។ វារៀបរាប់ពីរបៀបដែលនាងបានឮព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះដែលប្រាប់នាងឱ្យស្វែងរកសេរីភាព បន្ទាប់មកបានធ្វើដំណើរចំនួន 19 ដងទៀតដើម្បីជួយអ្នករួមការងាររបស់នាងឱ្យធ្វើដំណើរដូចគ្នា។

2. Harriet Tubman៖ អ្នកដឹកនាំនៅលើផ្លូវរថភ្លើងក្រោមដី ដោយ Ann Petry

ចុង Ann Petry គឺជាអ្នកយកព័ត៌មាន សកម្មជន ឱសថការី និងជាគ្រូបង្រៀន ហើយត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកសរសេរ The ផ្លូវ ។ វា​ជា​សៀវភៅ​ដំបូង​របស់​អ្នក​និពន្ធ​ស្រី​ស្បែក​ខ្មៅ​ដែល​លក់​បាន​ជាង​មួយ​លាន​ច្បាប់។ ជីវប្រវត្តិរបស់ Harriet Tubman ថ្នាក់កណ្តាលរបស់នាងគឺគ្រាន់តែអាចចូលដំណើរការបាន និងទាក់ទាញ។ វា​ក៏​មាន​ការ​ផ្តល់​ជូន​ដោយ​អ្នក​ឈ្នះ​ពាន​រង្វាន់​សៀវភៅ​ថ្នាក់​ជាតិ​គឺ​លោក JasonReynolds។

3. Harriet Tubman៖ ផ្លូវទៅកាន់សេរីភាព ដោយលោកស្រី Catherine Clinton

ឯកសារនៃការងាររបស់ Tubman ក្នុងនាមជាអ្នកដឹកនាំផ្លូវរថភ្លើងក្រោមដីគឺមានលក្ខណៈតូចតាច ប៉ុន្តែលោកស្រី Clinton អាចផ្គុំចូលគ្នាជារូបភាពដ៏ជ្រៅបំផុតមួយ។ នៃជីវិតរបស់នាង។ នាងក៏គូររូបភាពលម្អិតនៃសម័យកាល រួមទាំងការពណ៌នាអំពីភាពរន្ធត់នៃជីវិតទាសករ ក៏ដូចជាការណែនាំដល់អ្នកលុបបំបាត់ចោលផ្សេងទៀតដែលមិនសូវល្បី។

4. តើ Harriet Tubman ជានរណា? ដោយ Yona Zeldis McDonough

ផ្នែកនៃ តើនរណាជា? ស៊េរីជីវប្រវត្តិដែលផ្តោតលើកុមារពី 8 ទៅ 12 ឆ្នាំ ភាគនេះសម្រាប់ ឈុតក្នុងវ័យសិក្សាធ្វើបានល្អក្នុងការណែនាំក្មេងៗអំពីជីវិត និងពេលវេលារបស់ Tubman ។ វាជាជីវប្រវត្តិចាប់ផ្តើមដ៏ល្អសម្រាប់អ្នកអានដែលស្ទាក់ស្ទើរ។

5. រឿងរបស់ Harriet Tubman៖ សៀវភៅជីវប្រវត្តិសម្រាប់អ្នកអានថ្មី ដោយ Christine Platt

ផ្នែកនៃ រឿងរបស់៖ ស៊េរីសៀវភៅ (ស៊េរីជីវប្រវត្តិផ្សេងទៀត ផ្តោតលើអ្នកអានឯករាជ្យដំបូង) សៀវភៅនេះរួមបញ្ចូលរូបភាពពណ៌ពេញ និងក្រាហ្វិកព័ត៌មាន ដើម្បីបង្ហាញកុមារជាមួយនឹងរូបភាពដ៏ទូលំទូលាយនៃទាសភាពរបស់អាមេរិក និងសម័យសង្គ្រាមស៊ីវិល។

6. អ្នកអានភូមិសាស្ត្រជាតិ៖ Harriet Tubman ដោយ Barbara Kramer

The National Geographic នាំមកនូវកេរ្តិ៍ឈ្មោះដ៏ល្អរបស់ខ្លួនចំពោះជីវប្រវត្តិរបស់ Harriet Tubman សម្រាប់អ្នកអានឯករាជ្យវ័យក្មេងបំផុត (អាយុ 5 ដល់ 8 ឆ្នាំ)។ ជាមួយនឹងរូបថតចម្រុះពណ៌ គំនូរ និងក្រាហ្វិកព័ត៌មាន សៀវភៅនេះគឺជាការណែនាំដ៏ល្អមួយចំពោះរឿងរ៉ាវជីវិតរបស់ Tubman ។

7. រឿងរបស់ Harriet Tubman៖ អ្នកដឹកនាំរឿងផ្លូវរថភ្លើងក្រោមដី ដោយ Kate McMullan

បោះពុម្ពលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1990 ជីវប្រវត្តិនេះសម្រាប់មិត្តអ្នកអាននៅថ្នាក់ទី 3 ដល់ទី 6 នៅតែជាជម្រើសកំពូល . អត្ថបទលម្អិត ប៉ុន្តែអាចចូលដំណើរការបានរបស់ McMullen អំពីរបៀបដែល Tubman បានជួយដោះលែងមនុស្សទាសករជាង 300 នាក់ក្នុងនាមជាអ្នកដឹកនាំ។ វាក៏បង្ហាញពន្លឺបន្ថែមទៀតលើការងាររបស់នាងជាគិលានុបដ្ឋាយិកា កាយរឹទ្ធិ និងចារកម្មសម្រាប់កងទ័ពសហភាព។

8. I Am Harriet Tubman ដោយ Brad Meltzer

ជីវប្រវត្តិសៀវភៅរូបភាពនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃស៊េរី មនុស្សធម្មតាផ្លាស់ប្តូរពិភពលោក របស់ Meltzer ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងជាស៊េរី កម្មវិធី PBS Kids ។ រូបភាពដែលទាក់ទាញភ្នែក និងបន្ទាត់ពេលវេលាដ៏ងាយស្រួលផ្តល់ឱ្យកុមារជាច្រើនក្នុងការពិភាក្សា និងពិភាក្សា។

9. Freedom Train: The Story of Harriet Tubman ដោយ Dorothy Sterling

បោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ 1987 នេះគឺជាសៀវភៅ Harriet Tubman ដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយ ដោយសារការស្រាវជ្រាវដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់ Sterling និងការរៀបរាប់ដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញ . ការសំដែងបែបប្រលោមលោកនៃជីវិតរបស់ Tubman ត្បាញនៅក្នុងការសន្ទនា និងជាប្រវត្តិសាស្ត្រ បទចម្រៀងខាងវិញ្ញាណបានឆ្លងកាត់មនុស្សជាទាសករជាច្រើនជំនាន់ ដើម្បីផ្តល់នូវការបង្ហាញពីជីវិត និងពេលវេលារបស់ Tubman ។

10. នាងបានមកសម្លាប់៖ ជីវិត និងពេលវេលារបស់ Harriet Tubman ដោយ Erica Armstrong Dunbar

ការមើលចុងក្រោយរបស់ Dunbar ដែលជាអ្នកឈ្នះពានរង្វាន់ថ្នាក់ជាតិ និងទាន់សម័យអំពីជីវិតរបស់ Tubman គឺត្រូវតែមានសម្រាប់អ្នកអានចាស់ៗ។ ដោយបង្ហាញរូបភាព រូបថត (ជាពិសេសលើសពីអ្វីដែលគេឃើញញឹកញាប់បំផុត) និងក្រាហ្វិកព័ត៌មាន អ្នកអាននឹងទទួលបានយ៉ាងច្រើនពីសៀវភៅនេះ សូម្បីតែនៅក្នុងការត្រឡប់រហ័សក៏ដោយ។

11. Aunt Harriet's Underground Railroad in the Sky , ដោយ Faith Ringgold

អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកគូររូបដែលឈ្នះពានរង្វាន់ Ringgold នាំយកតួអង្គ Cassie មកវិញ (ពីសៀវភៅរូបភាព Tar Beach ) ដើម្បីប្រាប់រឿងរបស់ Tubman និងផ្លូវរថភ្លើងក្រោមដី។ សៀវភៅនេះចែងចាំងជាមួយនឹងស្នាដៃសិល្បៈដ៏ស្រស់បំព្រង និងការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់អ្នកនិពន្ធក្នុងការទាញដោយគ្មានកណ្តាប់ដៃនៅពេលនិយាយអំពីភាពឃោរឃៅនៃទាសភាព។

12. The Underground Abductor: An Abolitionist Tale about Harriet Tubman, by Nathan Hale

Tubman and the Underground Railroad ទទួលបានការព្យាបាលបែបប្រលោមលោកក្រាហ្វិកដែលជាធាតុទីប្រាំនៅក្នុង Hazardous Tales របស់ Hale ស៊េរី។ ដូច​អ្វី​ដែល​នៅ​សល់​នៃ​ការ​ប្រមូល​របស់​គាត់ រឿង​របស់ Tubman ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជា​រចនាប័ទ្ម​សៀវភៅ​កំប្លែង ដែល​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​គ្រោះថ្នាក់ កំប្លែង និង​ការងារ​សិល្បៈ​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍។ អ្នកអាន Tween ដែលឆ្លើយតបនឹងការនិទានរឿងដែលមើលឃើញនឹងទទួលបានយ៉ាងច្រើនពីរឿងនេះ រួមទាំងគន្ថនិទ្ទេសដ៏មានប្រយោជន៍នៃការងារពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀត។

13. មនុស្សតូច ក្តីសុបិនធំ៖ Harriet Tubman ដោយ Maria Isabel Sánchez Vegara

ដោយមិនគិតពីជីវិតរបស់នាងទាំងស្រុង ជីវប្រវត្តិរបស់ Harriet Tubman ដែលត្រៀមទុកមុនចូលសាលាគឺជាការចាប់ផ្តើមដ៏អស្ចារ្យ ចំណុចសម្រាប់អ្នកសិក្សាដែលក្មេងជាងគេទទួលបានអារម្មណ៍ពីជីវិតដ៏អស្ចារ្យរបស់នាង និងបេសកកម្មដ៏ក្លាហាន។

14. តើផ្លូវរថភ្លើងក្រោមដីជាអ្វី? ដោយ Yona Zeldis McDonough

ទោះបីជាមិនច្បាស់អំពី Harriet Tubman សៀវភៅនេះនិយាយអំពី "អ្នកដំណើរ" នៅលើផ្លូវរថភ្លើងក្រោមដី (ដែលមិនមែនជា ផ្លូវក្រោមដី ឬផ្លូវដែក) ផ្តល់នូវជំនួយដ៏មានប្រយោជន៍សម្រាប់កុមារដែលចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការស្វែងយល់បន្ថែមអំពីការងារដែល Tubman ល្បីល្បាញបំផុត។

15. មុនពេល She Was Harriet ដោយ Lesa Cline-Ransome

សៀវភៅរូបភាពដែលឈ្នះរង្វាន់ច្រើននេះ រួមបញ្ចូលគ្នានូវកំណាព្យដ៏ស្រស់ស្អាត និងគំនូរពណ៌ទឹកដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ដើម្បីប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវនៃជីវិតរបស់ Tubman ។ វាចាប់ផ្តើមពីនាងជាស្ត្រីចំណាស់ ធ្វើដំណើរថយក្រោយដើម្បីទៅលេងខ្លួននាងក្នុងតួនាទីជាច្រើនដែលនាងបានលេងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។