Kiam mi unue komencis instrui, mi lasis miajn studentojn elekti siajn proprajn teamnomojn por agado, kiun ni faris en la klaso. Unu teamo elektis "Netflix and Chill" kiel teamnomon. Mi amis ĝin. Mi ekscitiĝis kiam ili anoncis sian teamnomon kaj respondis, "Mi amas Netflix kaj ripozu! Mia edzo kaj mi Netflix kaj malvarmetas ĉiun nokton!” La klaso eksplodis. Ili tuj kaj kolektive ridis. La speco de ridado, kiun mi amas. Ĉi-foje, tamen, mi sciis, ke mi evidente diris ion malkonvenan. Do, mi faris tion, kion vi faras por disvastigi mallertan momenton kaj komencis riverdancadon. Tiam, helpe de Urba Vortaro, mi eksciis, ke "Netflix and chill" ne signifis tion, kion mi pensis, ke ĝi signifas. Mi decidis, ke mi detenus enkorpigi la lingvon de junularo en miajn lecionojn ĝis mi estos certa, ke mi scias pli pri adoleska slango.

Mi lernis multon tra la jaroj, kaj nun mi ŝatus transdoni la adoleskan slangon, kiun mi deĉifris, por ke ankaŭ vi povu deĉifri konversaciojn ĉirkaŭ vi—aŭ eble eĉ ĵeti ilin en vian klasĉambron. instruon kaj aliĝu al mi en la plej aĉa-instruisto-el-ĉiuj klubo.

(Kelkaj el ĉi tiuj terminoj estas pli malnovaj ol aliaj kaj kelkaj eble estas regionaj. Bonvolu bonvolu dividi iujn ajn aliajn slangajn vortojn de adoleskantoj uzataj en via klasĉambro en la komentoj.)

Veto

Difino: Bone! Certe. Bone. (Kutime dirita responde al demando aŭdeklaro.)

Ekzemplo

Instruisto: Bone, vi havas 10 minutojn por fini ĉi tiun taskon.

Studento: Vetu.

Rizz

Difino: Via kapablo flirti, ĉarmi infanojn aŭ knabinojn senpene

Ekzemplo

Studento 1: Kiun vi kondukas al hejmenveno ĉi-semajnfine?

Studento 2: Vi scias, ke mi havas multajn eblojn ĉar mi freneziĝis.

Bussin

Difino: Tre bona (kutime rilatas al manĝaĵo)

Ekzemplo

Studento: Ĉi tiu McFrappe estas bussin.

Brilo

Difino: fizika aŭ emocia restrukturado, pozitiva transformo

Ekzemplo

Studento: Ĉu ĉu vi vidas, kiu translokiĝis reen? Ŝi vere havis brilon ekde la 9-a klaso.

Ĉapo / Kizzy Cap

Difino: Vi mensogas. Tio ne veras.

Ekzemplo

Instruisto: Ni havas kvizon hodiaŭ.

Studento: Tio estas ĉapo.

Instruisto: Ne ĉapo, hodiaŭ ni havas kvizon.

Studento: Tio estas kizzy ĉapo.

Instruisto: Ne, ĝi ne estas kizzy ĉapo. Ni havas kvizon hodiaŭ.

Kizzy

Difino: Mallongigita versio de "kizzy-ĉapo," signifante ke mi ne mensogas.

Gutado

Difino: Vestaĵo, ŝuoj, akcesoraĵoj

Ekzemplo

Studento: Amu la guton hodiaŭ.

Instruisto: Dankon. Mi akiris ĝin vendebla ĉe Target.

Mortigi

Difino: Vi faras bonegan laboron.

Ekzemplo

Instruisto: Kion vi bezonas en viaj korpaj alineoj por subteni viajn kialojn?

Studento: Indico?

Instruisto: Mortigu.

Lowkey

Difino: Opinio pri kiu vi provas esti subtila

Ekzemplo

Studento: Lowkey, mi fakte ŝatas la lernejan bubalan kokidon.

Studento: La bubalkokida trempaĵo flakas .

Smacks

Difino: Indiko, ke io estas tre bona

Ekzemplo

Studento: La bubalkokida trempaĵo batas.

Kroa

Difino: Transpasi la supran

Ekzemplo

Studento: *vidas Sankt-Valentenan kaprubandon sur mia kapo* Sinjorino Naumoff, kial vi devas esti tiel ekstra hodiaŭ?

Teo

Difino: Freŝa klaĉo

Ekzemplo

Studento 1: Ĉu mi povas verŝi la teon por vi?

Studento 2: Ne krom se ĝi estas varmega teo.

Studento 1: Ĉi tiu estas la plej freŝa teo.

Studento 2: Verŝo.

Gucci

Difino: Ĉio bona

Ekzemplo

Studento 1: Ĉu ni gucci, brah?

Studento 2: Ni gucci.

Prenu plurajn sidlokojn

Difino: Vi estas ekster la vico kaj bezonas sidiĝi.

Ekzemplo

Studento 1: Mi evidente ricevos la plej altan noton en ĉi tiu testo.

*Studento 1 ricevas teston reen kaj ricevas 40%.

Studento 2: Prenu plurajn sidlokojn.

Yeet

Difino: Ĵeti ion

Ekzemplo

Studento: *frustrita kun la Chromebook* Ĉu mi povas nur ĵeti mian komputilon tra la fenestro?

Instruisto: Ne, mi timas, ke vi ne povas ĵeti la komputilon el la fenestro. Provu malŝalti kaj reŝalti ĝin. Tio estas mia konvena solvo por ĉiuj komputilaj problemoj.

Fleksi

Difino: Fanfaroni pri io

Ekzemplo

Studento 1: Mi neniam krevas miajn zitojn. Mi nur lasas ilin tie por ke la mondo vidu.

Studento 2: Stranga flekso, sed bone.

Kia Ĉadio

Difino: Tipa tromema masklo

Ekzemplo

Studento 1: Mi ĵus atingis 400 sur COD hieraŭ nokte.

Studento 2: Kia Ĉadio.

Kiom el ĉi tiuj adoleskaj slangvortoj vi konis? Testu viajn sciojn per nia INSTRUISTA KVISO: Kiel bone vi konas studentan slangon?

Bezonas helpon por deĉifri adoleskan slangon ne inkluzivita en ĉi tiu listo? Aliĝu al nia grupo HELPLINE WeAreTeachers ĉe Fejsbuko kaj demandu!