Pojem AAPI (Asian American and Pacific Islander) zahŕňa 23 miliónov Američanov z približne 50 etnických skupín s koreňmi vo viac ako 40 krajinách. Ide o nesmierne rôznorodú skupinu, preto je dôležité, aby ste do svojej triednej knižnice zaradili knihy o AAPI s väzbami na mnohé krajiny a kultúrne prostredia.

Aj keď je máj - Mesiac dedičstva AAPI - skvelým obdobím na to, aby ste žiakov zaujali knihami o AAPI, tieto dôležité príbehy môžete a mali by ste do vyučovania začleniť počas celého roka.

(Len upozorňujeme, že WeAreTeachers môže získať podiel z predaja z odkazov na tejto stránke. Odporúčame len položky, ktoré náš tím miluje!)

Obrázkové knihy AAPI

Ryža v hrnci sa točí dokola by Wendy Wang-Long Sheng

Ide o rytmické spracovanie "Kolesá v autobuse", ale s ryžou a rodinou. Melódia a rodinný motív sú pre deti ľahko pochopiteľné.

Kúpiť: The Rice in the Pot Goes Round and Round na Amazonu

Bee-Bim Bop! od Linda Sue Park

Ďalšia kniha o jedle, táto rozpráva rýmovaný príbeh o kórejskej rodine, ktorá pripravuje jedlo z mäsa a ryže bee-bim bop. Príbeh oslavuje medzigeneračné varenie a v príbehu sa prelínajú postupy a humor.

Kúpiť: Bee-Bim Bop! na Amazone

Veľký mesačný koláč pre malú hviezdu od Grace Lin

Táto kniha zahŕňa fázy mesiaca a čínsky festival Mid-Autumn. Ilustrácie sú nádherné a príbeh poskytuje príležitosť preskúmať viac o mesačných koláčoch a mesiaci.

Kúpiť: Veľký mesačný koláč pre malú hviezdu na Amazonu

Mnoho farieb Harpreeta Singha by Supriya Kelkar

Toto je príbeh malého chlapca, ktorý má farbu na každú príležitosť a pocit. Spojte Harpreetov príbeh s tým, ako študenti vnímajú zážitky vo svojom vlastnom živote a ako to, čo nosíme, môže oslavovať to, kým sme.

Kúpiť: The Many Colors of Harpreet Singh na Amazone

Bilal varí daal od Aishy Saeed

Táto kniha rozpráva príbeh šesťročného Bilala, ktorý je nadšený, že môže variť a deliť sa o daal. Ale čo keď to jeho kamarátom nechutí?

Kúpiť: Bilal Cooks Daal na Amazonu

Vlasy Dvojčatá od Raakhee Mirchandani

Tento príbeh sa delí o sikhskú vlasovú tradíciu stočenia vlasov do drdolu, ktorý sa nosí pod turbanom. Mirchandani vytvoril srdcervúcu kombináciu otca a dcéry a predstavil sikhskú kultúru príťažlivým spôsobom.

Kúpiť: Hair Twins na Amazone

I Am Golden by Eva Chen; Eyes That Kiss in the Corners and Eyes That Speak to the Stars by Joanna Ho

Som zlatý oslavuje skúsenosti a identitu čínskych Američanov. Oči, ktoré bozkávajú v kútoch a Oči, ktoré hovoria s hviezdami oslávte ázijskú históriu a identitu. Použite tieto knihy AAPI, aby ste žiakov spojili s prvkami ázijskej kultúry a porozprávali sa o tom, čo tvorí ich vlastnú rodinnú a kultúrnu históriu. V každej knihe sa popri nádherných ilustráciách prelína kultúra, história a identita.

Kúpiť: I Am Golden na Amazone, Eyes That Kiss in the Corners na Amazone, Eyes That Speak to the Stars na Amazone

American Desi od Jyoti Rajan Gopal

Tento príbeh oslavuje dvojkultúrnu skúsenosť juhoázijského obyvateľstva v Spojených štátoch. Ilustrácie v tejto knihe prelínajú látku s kresbou a vytvárajú farebné, živé obrazy.

Kúpiť: American Desi na Amazonu

Žerucha podľa Andrea Wang

Táto obrázková kniha je autobiografickým príbehom, ktorý sa dotýka vážneho aspektu prisťahovalectva do Spojených štátov, a je nevyhnutným čítaním na budovanie porozumenia a empatie.

Kúpiť: žerucha na Amazonke

Kde sa stretávajú tri oceány by Rajani LaRocca

Vypočujte si príbeh, ktorý spája tri generácie jednej rodiny. Je odrazom skúseností, ktoré majú mnohé rodiny AAPI, keď generácie žijú po celom svete.

Kúpiť: Kde sa stretávajú tri oceány na Amazonu

Knihy pre strednú generáciu od ázijských autorov z Ameriky a Tichomoria

Predný stôl od Kelly Yang

Pomôžte čitateľom nahliadnuť do problémov prvej generácie prisťahovalcov. Yang píše príbeh postavy Mii Tang s dávkou humoru. Pre čitateľov, ktorí majú radi Predný stôl, napísala Yang ďalšie dva romány s Miou Tang, Tri kľúče a Priestor na snívanie .

Kúpiť: Front Desk na Amazonu

We Belong by Cookie Hiponia

Tento román je príbehom, ktorý zahŕňa rodinu, tradície a kultúru Phillppinovcov prostredníctvom príbehu mýtickej dcéry boha.

Kúpiť: We Belong na Amazone

Amal Unbound by Aisha Saeed

V pakistanskej dedine chce byť dvanásťročná Amal učiteľkou, až kým omylom neurazí člena vládnucej rodiny a za trest je nútená pre neho pracovať. Pokračovanie, Omar Rising , je rovnako úchvatný.

Kúpiť: Amal Unbound na Amazone

Blackbird Fly by Erin Kelly

Apple sa ako malá presťahovala z Filipín do Louisiany. Teraz musí zapadnúť medzi svoju mamu, ktorá tvrdí, že je "príliš americká", a svojich priateľov, ktorí si myslia, že je divná. Apple hľadá útechu v hudbe.

Kúpiť: Blackbird Fly na Amazonu

Aminina pieseň od Hena Khan

Americká stredoškoláčka pakistanského pôvodu zápasí s tým, ako sa stať viac "americkou", aby zapadla, a zároveň sa snaží vzbudiť záujem svojich kamarátov o Pakistan. Autorka vytvorila srdečnú, príťažlivú hlavnú hrdinku, aby ukázala, ako sa rôznorodá komunita spája.

Kúpiť: Amina's Song na Amazone

Červená, biela a celá od Rajani LaRocca

Dievča je jedinou americkou študentkou indického pôvodu vo svojej škole a cíti sa byť vťahovaná medzi dva svety. Keď jej Amma ochorie, je odhodlaná ju opäť uzdraviť. Tento lyrický román spája témy identity, spolupatričnosti, lásky a straty, ktoré sa odohrávajú v 80. rokoch 20. storočia.

Kúpiť: Červená, biela a celá na Amazone

Zoznámte sa s Yasmin! a Yusuf Azeem nie je hrdina Saadia Faruqi

Saadia Faruqi je americká pakistanská autorka, ktorá napísala sériu kníh Yasmin o šikovnej pakistanskej žiačke druhého ročníka. Yusuf Azeem nie je hrdina sa odohráva v malom mestečku v Texase, kde sa chce Yusuf zúčastniť regionálnej robotickej súťaže. Zároveň je však 20. výročie 11. septembra a Yusuf sa ocitne tvárou v tvár skupine protestujúcej proti novej mešite.

Kúpiť: Yasmin boxed set na Amazone a Yusuf Azeem Is Not a Hero na Amazone

Grafické romány ázijských autorov z Ameriky a Tichomoria

Kúsok po kúsku: Príbeh hidžábu Nisrin od Priya Huq

Táto kniha rozpráva príbeh 13-ročnej Nisrin, Američanky z Bangladéša, z roku 2002. Po tom, čo si do školy oblečie hidžáb, sa stane obeťou zločinu z nenávisti. V reakcii na to sa rozhodne vždy nosiť hidžáb a dozvie sa viac o sebe a svojej rodine.

Kúpiť: Piece by Piece: The Story of Nisrin's Hijab na Amazonu

Pozorovanie hviezd od Jen Wang

V tomto príbehu sa protiklady priťahujú. Moon a Christine sú kamarátky, ktorých priateľstvo je ohrozené, keď Moon ochorie. Wangová pri písaní čerpá z vlastného detstva a rozpráva tento príbeh, s ktorým sa stredoškoláci stotožnia.

Kúpiť: Stargazing na Amazone

Meranie podľa Lily LaMotte

Tento príbeh je o 12-ročnej Cici, ktorá sa práve presťahovala z Taiwanu do Seattlu. Chce zapadnúť do školy a zároveň osláviť 70. narodeniny svojej A-má. Zapojí sa do súťaže vo varení, aby sa pokúsila vyhrať dostatok peňazí na zaplatenie A-máinej letenky, ale vie variť len taiwanské jedlo.

Kúpiť: Measuring Up na Amazone

Deti na padáku od Betty Tang

Feng-Li a jej súrodenci musia začať chodiť do novej školy, naučiť sa po anglicky a nájsť si priateľov. Vzniká veselá situácia, zatiaľ čo hlavná hrdinka Feng-Li musí tiež vymyslieť, ako udržať svoju rodinu pohromade v ich novom domove, v Kalifornii.

Kúpiť: Parachute Kids na Amazone

Chaotické korene: Grafické memoáre Američanky z Wu-chanu by Laura Gao

Laura sa prisťahuje z čínskeho Wuhanu do Texasu. V Texase sa Wuhan zdá byť vzdialenou spomienkou až do roku 2020 a COVID-19. Tento debutový grafický román a príbeh o dospievaní prelína minulosť a súčasnosť s humorom a nadhľadom.

Kúpiť: Messy Roots: A Graphic Memoir of a Wuhanese American na Amazonu

Ichiro od Ryan Inzana

Ičiro bol vychovávaný japonskou matkou a zbožňuje svojho zosnulého amerického otca. Na výlete do Japonska zostane so svojím starým otcom, ktorý sa stane sprievodcom po krajine. Keď Ičiro odtiahne k bohom, začne svoje osobné pátranie.

Kúpiť: Ichiro na Amazone

YA romány ázijských autorov z Ameriky a Tichomoria

Tisíc krokov do noci by Traci Chee

Tento príbeh sa odohráva v meste Awara, kde Miuko, dcéra hostinského, žije vo svete bohov, príšer a ľudí. Po tom, čo ju prekliali a ona sa začne meniť na démona, vydáva sa na cestu, aby to zrušila.

Kúpiť: Tisíc krokov do noci na Amazone

Padáky by Kelly Yang

Tento román rozpráva príbeh Claire Wangovej, tínedžerky vysadenej na život a štúdium v Spojených štátoch (nazývanej aj "padák"). Nakoniec žije s kamarátkou Dani de la Cruzovou. Claire a Dani sú protiklady a vyhýbajú sa jedna druhej, až kým nie sú nútené spolupracovať.

Kúpiť: Padáky na Amazone

XOXO od Axie Oh

Jenny je oceňovaná violončelistka, ktorá stretne Jaewooa, chlapca, s ktorým strávi víkend vo víre. Myslí si, že ho už nikdy neuvidí, ale potom sa ocitne v Soule v Južnej Kórei, kde je Jaewoo hviezdou K-popu. Zamilujú sa do seba, ale obetujú pre seba svoju hudobnú kariéru?

Kúpiť: XOXO na Amazonu

Nie sme slobodní by Traci Chee

Toto je spoločný príbeh úzkej skupiny 14 mladých Nisei, občanov druhej generácie japonských Američanov, ktorých životy zmenili internačné tábory druhej svetovej vojny. Bojujú za to, aby zostali spolu vo svete, ktorý definuje rasizmus a nespravodlivosť.

Kúpiť: We Are Not Free na Amazonu

Ak sa vám páčil tento zoznam kníh AAPI, pozrite si ďalšie spôsoby, ako osláviť mesiac dedičstva AAPI vo vašej triede.

Ak chcete získať ďalšie zoznamy kníh, ako je tento, nezabudnite sa prihlásiť na odber našich bezplatných noviniek, aby ste boli upozornení na nové zoznamy!