Термин AAPI (Asian American and Pacific Islander) включает 23 миллиона американцев, принадлежащих примерно к 50 этническим группам и имеющих корни в более чем 40 странах. Это чрезвычайно разнообразная группа, поэтому важно включить в библиотеку класса книги AAPI, связанные со многими странами и культурными традициями.

Хотя месячник наследия ААПИ в мае - прекрасное время для привлечения учащихся к книгам об ААПИ, вы можете и должны включать эти важные истории в свой класс в течение всего года.

(Напоминаем, что WeAreTeachers может получать долю от продаж по ссылкам на этой странице. Мы рекомендуем только те товары, которые нравятся нашей команде).

Картинные книги ААПИ

Рис в кастрюле ходит туда-сюда" Венди Ванг-Лонг Шенг

Это ритмичный вариант песни "Колеса в автобусе", но с рисом и семьей. Мелодия и тема семьи легко воспринимаются детьми.

Купить: The Rice in the Pot Goes Round and Round на Amazon

Би-Бим-Боп! Линда Сью Парк

Еще одна книга о еде, в ней рассказывается рифмованная история о том, как американская корейская семья готовит блюдо из мяса и риса би-бим-боп. В этой истории прославляется кулинария разных поколений, в ней переплетаются процесс и юмор.

Купить: Bee-Bim Bop! на Amazon

Большой лунный пирог для маленькой звезды" Грейс Лин

В этой книге рассказывается о фазах луны и китайском празднике Середины осени. Иллюстрации великолепны, а сюжет дает возможность узнать больше о лунных пирожных и луне.

Купить: Большой лунный пирог для маленькой звезды на Amazon

Многоцветье Харприта Сингха" Суприя Келкар

Это история о маленьком мальчике, у которого есть цвет для любого случая и чувства. Свяжите историю Харприта с тем, как студенты относятся к событиям в своей жизни и как то, что мы носим, может отражать то, кем мы являемся.

Купить: The Many Colors of Harpreet Singh на Amazon

Билал готовит даал от Айши Саид

В этой книге рассказывается о шестилетнем Билале, который очень хочет приготовить и поделиться даалом. Но что, если его друзьям он не понравится?

Купить: Bilal Cooks Daal на Amazon

Волосы близнецов от Раахи Мирчандани

В этой истории рассказывается о традиции сикхов скручивать волосы в пучок, который носят под тюрбаном. Мирчандани создал душевную комбинацию отца и дочери и представил культуру сикхов в доступной форме.

Купить: Hair Twins на Amazon

Я золотая" Евы Чен; "Глаза, которые целуются в уголках" и "Глаза, которые говорят со звездами" Джоанны Хо.

Я золотой отмечает опыт и самобытность американцев китайского происхождения. Глаза, которые целуются в уголках и Глаза, говорящие со звездами Используйте эти книги об азиатской культуре, чтобы познакомить учащихся с элементами азиатской культуры и поговорить о том, что составляет их собственную семейную и культурную историю. В каждой книге культура, история и самобытность переплетаются с великолепными иллюстрациями.

Купить: I Am Golden на Amazon, Eyes That Kiss in the Corners на Amazon, Eyes That Speak to the Stars на Amazon.

Американский Дези" Дьоти Раджана Гопала

Эта история посвящена бикультурному опыту южноазиатского происхождения в Соединенных Штатах. Иллюстрации в этой книге переплетают ткань с рисунком, создавая красочные, яркие образы.

Купить: American Desi на Amazon

Водяной кресс от Андреа Ванг

Автобиографическая история, затрагивающая серьезный аспект иммиграции в США, эта книжка с картинками - обязательное чтение для формирования понимания и сопереживания.

Купить: Водяной кресс на Amazon

Где встречаются три океана" Раджани ЛаРокка

Послушайте историю, которая объединяет три поколения одной семьи. Это отражение опыта, который испытывают многие семьи ААПИ, живущие по всему миру.

Купить: Где встречаются три океана на Amazon

Книги среднего класса AAPI от авторов из числа азиатских американцев и жителей островов Тихого океана

Стойка администратора от Келли Янг

Янг помогает читателям увидеть трудности иммигрантов первого поколения. Янг пишет историю героини Мии Танг с долей юмора. Для читателей, которым нравится "Front Desk", Янг написал еще два романа с участием Мии Танг, Три ключа и Комната для мечты .

Купить: Front Desk на Amazon

We Belong by Cookie Hiponia

Это роман, в который вплетена история семьи, традиций и культуры Филппино через рассказ о мифической дочери бога.

Купить: We Belong на Amazon

Amal Unbound by Aisha Saeed

В пакистанской деревне 12-летняя Амаль хочет стать учительницей, но случайно оскорбляет члена правящей семьи и в наказание вынуждена работать на него. Сиквел, Омар Райзинг но не менее захватывающий.

Купить: Amal Unbound на Amazon

Полет черного дрозда Эрин Келли

Эппл переехала в Луизиану из Филлипин, когда была совсем маленькой. Теперь ей приходится вписываться в общество - между мамой, которая говорит, что она "слишком американка", и друзьями, которые считают ее странной. Эппл ищет утешения в музыке.

Купить: Blackbird Fly на Amazon

Песня Амины в исполнении Хены Хан

Американка пакистанского происхождения, учащаяся средней школы, пытается стать более "американской", чтобы вписаться в общество, и в то же время пытается заинтересовать своих друзей Пакистаном. Автор создает теплого, легко узнаваемого главного героя, чтобы показать, как разнообразное сообщество объединяется.

Купить: Amina's Song на Amazon

Красное, белое и целое" Раджани ЛаРокка

Когда ее Амма заболевает, она твердо намерена вернуть ей здоровье. Этот лирический роман сочетает в себе темы идентичности, принадлежности, любви и потери, действие которого происходит в 1980-х годах.

Купить: Red, White, and Whole на Amazon

Познакомьтесь с Ясмин! и Юсуф Азим не герой" Саадия Фаруки

Саадия Фаруки - американская писательница пакистанского происхождения. Она написала серию книг для чтения по главам "Ясмин", рассказывающую о жизнерадостной американке пакистанского происхождения, ученице 2-го класса. Ее роман Юсуф Азим не герой Действие фильма происходит в маленьком городке в Техасе, где Юсуф хочет принять участие в региональном конкурсе робототехники. Однако это также 20-я годовщина 11 сентября, и Юсуф оказывается лицом к лицу с группой, протестующей против строительства новой мечети.

Купить: коробочный комплект "Ясмин" на Amazon и "Юсуф Азим не герой" на Amazon

Графические романы авторов из числа американцев и выходцев с островов Тихого океана

Кусочек за кусочком: история хиджаба Нисрин от Прии Хук

Эта книга рассказывает историю 13-летней Нисрин, американки из Бангладеш, в 2002 г. После того, как она надела хиджаб в школу, она становится жертвой преступления на почве ненависти. В ответ она решает всегда носить хиджаб и узнает больше о себе и своей семье.

Купить: Piece by Piece: The Story of Nisrin's Hijab на Amazon

Звездочет Джен Ванг

В этой истории противоположности притягиваются. Мун и Кристин - друзья, чья дружба оказывается под угрозой, когда Мун заболевает. В своем рассказе Ванг опирается на собственное детство, чтобы рассказать эту историю, которая понравится ученикам средней школы.

Купить: Stargazing на Amazon

Измерения Лили Ламотт

Эта история о 12-летней Сиси, которая только что переехала из Тайваня в Сиэтл. Она хочет вписаться в школьную жизнь, а также отпраздновать 70-летие своей мамы. Она участвует в кулинарном конкурсе, чтобы выиграть достаточно денег, чтобы оплатить билет на самолет для мамы, но она умеет готовить только тайваньскую еду.

Купить: Measuring Up на Amazon

Дети с парашютом" Бетти Танг

Фэн-Ли и ее братьям и сестрам приходится начинать учебу в новой школе, учить английский язык и самостоятельно находить друзей, а главной героине Фэн-Ли приходится решать, как сохранить семью в новом доме, в Калифорнии.

Купить: Parachute Kids на Amazon

Беспорядочные корни: графический мемуар американки из Уханьского университета, написанный Лаурой Гао

Лаура иммигрирует из Уханя, Китай, в Техас. В Техасе Ухань кажется далеким воспоминанием до 2020 года и COVID-19. Этот дебютный графический роман и история взросления переплетает прошлое и настоящее с юмором и проницательностью.

Купить: Messy Roots: A Graphic Memoir of a Wuhanese American на Amazon

Ичиро от Райана Инзана

Ичиро был воспитан матерью-японкой и боготворит своего покойного американского отца. Во время поездки в Японию его оставляют с дедом, который становится гидом по стране. Когда Ичиро утаскивают к богам, он начинает свой личный поиск.

Купить: Ichiro на Amazon

Романы YA авторов из числа американцев и выходцев с островов Тихого океана

Тысяча шагов в ночь" Трейси Чи

Эта история происходит в Аваре, где Миуко, дочь трактирщика, живет в мире богов, монстров и людей. После того, как на нее накладывают проклятие и она начинает превращаться в демона, она начинает поиски, чтобы отменить его.

Купить: A Thousand Steps Into Night на Amazon

Парашюты Келли Янг

В этом романе рассказывается история Клэр Ванг, подростка, которого высадили жить и учиться в США (это также называется "парашют"). В итоге она поселяется вместе со своим товарищем Дани де ла Крузом. Клэр и Дани - противоположности и избегают друг друга, пока их не заставляют работать вместе.

Купить: Парашюты на Amazon

XOXO от Axie Oh

Дженни - виолончелистка, удостоенная наград, встречает парня Джэву, с которым проводит вихревые выходные. Она думает, что больше никогда его не увидит, но затем оказывается в Сеуле, Южная Корея, где Джэву - звезда K-pop. Они влюблены, но смогут ли они пожертвовать своими музыкальными карьерами ради друг друга?

Купить: XOXO на Amazon

Мы не свободны" Трейси Чи

Это коллективная история о тесной группе из 14 молодых нисеев, японских американцев второго поколения, чьи жизни были изменены лагерями для интернированных во время Второй мировой войны. Они борются за то, чтобы остаться вместе в мире, определяемом расизмом и несправедливостью.

Купить: We Are Not Free на Amazon

Если вам понравился этот список книг об ААПИ, ознакомьтесь с другими способами отметить месяц наследия ААПИ в вашем классе.

Для получения других списков книг, подобных этому, не забудьте подписаться на нашу бесплатную рассылку, чтобы получать уведомления о появлении новых списков!