Ji avakirina zanîna paşîn a ku têgeh û hevokên nûjen ji kuderê derketine heya dersên girîng ên jiyanê ku mirov bi sedsalan pê re mijûl bûne, ji bo hemîyan efsaneyek Yewnanî heye. Li vir 10 efsaneyên Yewnanî yên mezin hene ku divê xwendekarên we zanibin û çend awayên ku hûn wan di dersên xwe de yek bikin hene.

1. Gordias and Gordian Knot

Burteyî:

Kral Gordias textê xwe bi awayekî pir neasayî bi dest dixe. Gundîyekî ji dayik bûye, nîşanek ji Zeus distîne ku jê re dibêje bila li erebeya xwe ya ga siwar bibe bajêr. Ew dike, tenê ji bo ku kifş bike ku padîşah nû miriye û şîretvanek ji xelkê re gotiye ku padîşahê wan ê nû dê di demek nêzîk de were… bi erebeya ga! Gordîas piştî ku tac danî, erebeya xwe li meydana bajêr ji bo rûmeta Zeus girêdide. Girêk ew qas tevlihev e ku efsaneyek îlham daye. Mirovê ku girêka Gordî vedike/vedixe, ji bo ku li ser hemû Asyayê hukum bike.

Serlêdanên dersê ji bo vê efsaneya mezin a Yewnanî:

• Dîrok / Lêkolînên Civakî: Ev efsaneya Yewnanî ji bo nîqaşek di asta dibistana navîn an lîseyê de li ser deverên dîrokê ku efsane û rastî hinekî ewr dibin. Pişka girêka Gordî di dawiyê de hate çareser kirin, ji ber vê yekê çîrok ji hêla kesek rastîn, Îskenderê Mezin ve diçe. Û bi rastî, wî gelek Asyayê zeft kir û hukum kir. Ji bo pola ku dîroka Yewnanistana kevnar an rojavayî dixwîne çi çalakiyek destpêkek an mijarek danûstendinê yekaos û êş. Ev li ser awayê dîtina Yewnaniyên kevnar li mêr û jinan çi dibêje?

8. Icarus

Kurte:

Icarus, kurê Daedalus, esnafê jîr ê ku labîrenta Minotaur afirandiye, bi bavê xwe re li Girîtê dijî. Ew girtiyên Qral Mînos in. Daedalus ji bo ku bireve, baskên xweşik ên ku ji per û mûmê hatine çêkirin îcad dike. Cot baskên xwe li xwe kirin û ji Girîtê dûr ketin. Plana revê serkeftî ye. Daedalus hişyarî dide Icarus ku bask nazik in û divê ew pir nêzî okyanûsê nefire an jî şil dê baskan pir giran bike. Daedalus di heman demê de Icarus hişyar dike ku pir nêzî rojê nefire an jî mûm wê bihele, lê Icarus nikare xwe biparêze. Ew ji hesta hilkişîna nav ewran di tava ronî de hez dike. Ew ber bi jor û bilindtir difire heta ku êdî nikaribe daxwazên bavê xwe bibihîse ku ew hişyar be. Mûm dihele û Icarus dikeve nav deryayê û dixeniqîne.

Binêre_jî: Pirtûkên Wek Percy Jackson, wekî ku ji hêla mamosteyan ve têne pêşniyar kirin

Serlêdanên polê ji bo vê efsaneya Yewnanî ya mezin:

• Elementary: Ji bo axaftinên li ser qaîdeyan û çima girîngiya wan wekî xalek destpêkek bêkêmasî ye. , çîroka Icarus çîrokek hişyar e. Xwendekar dikaribûn bipeyivin ka çima Icarus guh nedaye bavê xwe, çima qaîdeyên girîng in ger em nexwazin guh bidin wan, û Icarus dikaribû çi cûda bikira da ku hîn jî kêfê bike dema ku ewle bimîne.
• Kurmancî/ Hunerên Ziman: Ev efsane yekî din exwe dide nîqaşên li ser têgînên tematîk ên mîna hurmetê. Dikare ji xwendekaran were xwestin ku îdyoma hevpar "firîna pir nêzîkî rojê" bihesibînin, û mînakên nûjen ên mirovên ku "eynî xeletiya" Icarus kirine bibînin.
• Zanist: Dahênanên Daedalus fantastîk in (û hin jî hene bi rastî skandal!). Nîqaşek li ser hin îcadên wî yên guncav ên dibistanê dê bibe destpêkek ecêb ji bo cîhê çêkerê çalakiya dahênanê. Dikarin piştî derseke li ser firîn û/an aeronautîkê ji xwendekaran re werin ceribandin ku nîqaş bikin ka çima bask dê nexebitin an jî rêbaza xwe ya firîna kesane (hipotetîk) îcad bikin.

9. Medusa

(WeAreTeachers Têbinî: Mîta Perseus yek ji efsaneyên Yewnanî yên herî hevpar e. Lê gelek caran ji perspektîfa leheng tê vegotin. Çîrok ya Medusa bi heman rengî balkêş e, lê ew pir xemgîntir û xemgîntir e. Di nav de dîmenên destdirêjî û destdirêjiya seksî hene. Her çend ew efsaneyek hêjayî lêkolîn û nîqaşkirina xwendekarên mezin e, lê divê bi baldarî nêzîk bibe.)

Kurte:

Medûsa Gorgon e, cinawirekî hovane ku li şûna porê maran hene. Ger ew li we binêre, hûn ê tavilê bibin kevir. Lê ew her gav ne cinawirek bû. Medusa carek keçikek bedew bû, kahînek xwedawenda keçik Athena bû. Rojekê, xweda Poseidon Medusa dibîne û biryar dide ku ew wê dixwaze. Ew di Athena de êrîşî wê dikecênîk. Gava Athena pê dihese ku Medusa di perestgeha wê de hatiye heram kirin, ew ne Poseidon, mamê xwe û xwedawendê xwe, lê Medusa ceza dike, wê dike cinawirekî tirsnak ku tu kes naxwaze careke din lê binêre. Medusa jîyana xwe bi vî rengî dijî heta ku rojekê leheng Perseus wê dikuje, serê wê tîne malê da ku li dijî dijminên xwe çekekê bikar bîne. Paşê, serê wê datîne ber lingê peykerê Athena. Athena wê li ser mertalê xwe wekî sembola hêza xwe datîne.

Serlêdanên polê ji bo vê efsaneya mezin a Yewnanî:

• Hûnerên Îngilîzî/Ziman: Me hilbijart ku em vê efsaneyê ji Medusa vebêjin. perspektîfa li şûna perspektîfa Perseus bi gelemperî jê tê gotin ji ber ku ew li ser nêrînek lêkolînek balkêş dike. Ger ev efsane wekî çîroka Perseus were vegotin, ew çîrokek qehremanî ya nîv-xwedayekî ye ku cinawirekî hovane dikuje. Lêbelê, ji nêrîna Medusa, ev çîrokek trajîk e ku xwedayan dîsa û dîsa ji jinek mirinê sûd werdigirin. Xwendekar bi gelemperî ji fêrbûna vî aliyê çîrokê pir hêrs dibin. Ew ê di nivîsandina afirîneriyê de şîretek hêja çêbike.
• Zanist: Her çend ji xwendekarên mezin re pir maqûltir be jî, gelek lêkolîn hene derbarê ka çawa wesifkirina Medusa wekî cinawir pir dişibihe taswîrên tiştên ku diqewime. bedena mirovan piştî mirinê. Bi rastî, di gelek olan de xwedayên an cinawirên ku bi heman rengî têne xuyang kirin hene, ku nîşanek dirêj-tirsa mirovan li ser tiştên ku piştî mirina me diqewime. Ev dê dersek balkêş derxe ka mirovatî çawa ji tiştên tirsnak ên ku jê fam nake re hîs dike.
• Lêkolînên Civakî/Dîrok: Nêrîna li her lehengên Yewnanî û berhevkirina wan bi lehengên me yên îroyîn re çalakiyek hêja ye. Yewnaniyên kevn qîmet didin hêz, cesaret û lêgerîna navdariyê. Ma xwendekarên we dibêjin ku em îro qîmetê didin heman tiştan? An jî dibêjin civaka me qîmetê dide tiştên cuda?

10. Atalanta û Sêvên Zêrîn

Burteyî:

Atalanta wek pitik ji aliyê bavê xwe ve li daristanê tê terikandin, yê ku dixwest ku ew kur bûya. Ew pêşî ji hêla hirçek û paşê hin nêçîrvan ve hatî mezin kirin, yên ku wê hîn dikin ku meriv çawa bibe werzîşvanek ecêb û nêçîrvan tevî ku ew keçek e. Di dawiyê de, bavê wê biryar dide ku ew ji ber jêhatîbûna nêçîrê ew qas navdar bûye ku divê wê bîne malê, lê tenê heke ew razî be ku bizewice. Atalanta dipejirîne, lê bi tenê eger mêr bikaribe wê di pêşbaziya lingan de bişkîne. Gelek mêr hewl didin, lê yek bi ser nakeve. Di dawiyê de, yek daxwazkar ji Aphrodite, xwedawenda evînê, ji bo alîkariyê dua dike. Aphrodite sêvên zêrîn dide wî ku di dema pêşbaziyê de bavêje ser riya Atalanta. Xort vê yekê dike û ew bi ser dikevin ku hêdî hêdî Atalanta, ku disekine wan hilde. Zilamê ciwan, Hippomenes, di pêşbaziyê de bi ser dikeve û bi Atalanta re dizewice.

Serlêdanên dersê ji bo vî Yewnanî ya mezinefsane:

• Hunerên Îngilîzî/Ziman: Pir caran, efsaneyên Yewnanî ji bo çalakiyên nivîsandina afirîner wekî pêşniyaran têne bikar anîn. Bifikirin ku ji xwendekaran dipirsin ku li ser nijadê ji perspektîfên cihêreng binivîsin. Ma Atalanta hilbijart ku pêşbaziyê winda bike? Eger wisa be, çima? Çima Atalanta ew qas bi hêsanî ji sêvan veqetiyabû? Ma Hippomenes bi dadperwerî lîst ji ber ku çend zilamên din berî wî hewl dabûn ku pêşbaziyê bi dest bixin lê bi ser neketin?
• Lêkolînên Civakî/Dîrok: Mîteyek din a hêja ku meriv wekî destpêkek an nivîsek zêde were xwendin dema ku li ser rolên zayendî di çandên cihê de nîqaş tê kirin. Atalanta wekî nêçîrvan û werzîşvanek jêhatî tê xuyang kirin, ji ber vê yekê gelek xwendekar hinekî meraq dikin ka çima ew bi hêsanî ji hêla sêvan ve tê xapandin. Di hin guhertoyên efsaneyê de, ew efsûnî ne, tevî dadbarkirina wê ya çêtir bala Atalanta dikşînin. Di guhertoyên din de, Atalanta ji Hippomenes hez dike û ji hîleyê aciz nabe ji ber ku ew hincetekê dide wê ku pêşbaziyê winda bike.
• Matematics: Dibe ku hevgirtina efsaneyên Yewnanî û matematîkê tavilê ne diyar be, lê ew dikare bibe beşek ji kêfê. Di dawiya yekîtiyê de efsaneyeke Yewnanî ya mîna vê bidin şagirtên xwe û ji wan bipirsin ku li gorî tiştên ku di polê de fêr bûne û bûyerên çîrokê de pirsgirêkên matematîkê derxin holê.

Çi efsaneyên din ên mezin ên Yewnanî dikarin ji xwendekaran re wekî ders werin bikar anîn? Di şîroveyan de ji me re agahdar bikin.

Pêvek, ji bo bêtir gotarên bi vî rengî, bê guman bibin abonetiya merojname.

beşerî. Ger Îskenderê Mezin bi rastî hebe, gelo ev tê vê wateyê ku girêka Gordî jî heye? Li ser King Gordias û şahbanûya pêxemberê wî çi ye?

Hunerên Îngilîzî/Ziman: Vê çîrokê gelek girêdanên ELA yên potansiyel hene. Metafora "girêka Gordî", kêşeyek ku nayê çareserkirin an jî ya ku tenê bi ramana "li derveyî qutikê" dikare were çareser kirin, di edebiyatê de hevpar e. Parvekirina wê zanîna paşîn a xwendekaran ava dike û destnîşan dike ku efsaneya û dîrok çiqasî tevlihev û tevlîhev dibe. Bi taybetî dema ku hûn bifikirin ku Padîşah Gordias, ku bi îhtîmaleke mezin di dîrokê de hebûya, di cîhana efsaneyên Yewnanî de kurekî wî yê pir navdar hebû.

2. Padîşah Mîdas

Burteyî:

Kral Mîdas tenê kurê Qral Gordias e. Rojekê, ew xwedayê Dionysus nas dike, yê ku ji Midas hez dike û biryar dide ku daxwazek wî pêk bîne. Bêyî ku bifikire, Mîdas dixwaze ku her tiştê ku destê wî digire bibe zêr. Piştî ku piraniya qesra xwe, xwarin û şeraba xwe, û (di hin guhertoyên efsaneyê de) keça xweya delal zivirî zêr, Mîdas fam dike ku diyariya wî bi rastî nifir e. Li gorî vegotinê, Dionysus an ji Qiral Mîdas rehmê dike û destana zêrîn jê dike an jî Mîdasê belengaz ji birçîna dimire.

Serlêdanên polê ji bo vê efsaneya Grek a mezin:

• Dersên seretayî: Ev efsane ji bo xwendekarên piçûktir bêkêmasî ye ji ber ku ew ji gelek mijarên mezinan ên ku bi gelemperî di efsaneyên Yewnanî de hene dûr dikeve.Xwendekarên ji her temenî dê têgînên tematîk ên çavbirçîtiyê, nebûna pêşdibistanê, û tobeyê ku di çîroka King Midas de têne dîtin nas bikin.
• Hunerên Îngilîzî/Ziman: Ji bo xwendekarên mezin, dibe ku balkêş be ku ew li ser mînakên nûjen bifikirin. qelsiya Qral Mîdas. Di cîhana îroyîn de, ew ê di danasîna mirovên ku li dewlemendiyek mezin digeriyan, tenê ji keremê derbikevin, di cîhana îroyîn de tengasiyek hindik heye.
• Zanist/Matematîk: Dema ku piçek plansaziyek bêtir hewce dike, çîroka King Midas dikare bibe destpêkek hêja ji bo nîqaş li ser hêman û taybetmendiyên wan ên naskirî. Rezê ku ji zêrê hişk hatî çêkirin dê çi giran bike? Ger kincên Mîdas bibe zêr, gelo ew ê bimeşe? Ceribandin an pirsgirêkên matematîkê yên li ser van ramanan dê eleqeya xwendekaran bikişîne û wan li ser îmkanên cîhana rastîn ên vê efsaneyê biaxive.

3. Arachne Weaver

Burte:

Arachne herî baş tevna li ser rûyê erdê ye û ew dizane. Piştî ku red kir ku spasiya xwedawend Athena ji bo diyariyê bike (Atena xwedawenda tevn û hem jî aqil û şer e), Athena Arachne li pêşbirkek tevnvaniyê dike. Arachne qebûl dike. Dema ku pêşbirk qediya, tewra Athena jî neçar e ku qebûl bike ku xebata Arachne çêtir e. Bi hêrs, Athena Arachne vediguhere spiderê yekem ê cîhanê, wê û dûndana wê neçar dike ku ji bo demên mayî tevnên xweşik biweşînin.

Serlêdanên polê ji bo vî Yewnanî ya mezinefsane:

• Zanist: Çi danasîna mezin a yekîneya biyolojiyê ya li ser arachnids, rast? Di heman demê de ji bo her yekîneyek ku pêwendiya wê bi têgihîştina ka tişt çawa çêbûye jî pir xweş e. Çend efsaneyên Yewnaniyan hebûn ku wan ji bo ravekirin û têgihîştina xwezayê bikar anîn ku ji bo dersa zanistê derxin îdeal e.
• Hunerên Îngilîzî/Ziman: Ji bilî ku di dersên li ser eslê peyvan de baş dixebitin, efsane. ya Arachne dê wekî mini-dersek li ser tespîtkirina mijarê xweş bixebite. Yewnanî bi rastî pir mezin bûn ku li ber xwedayên xwe rêz û nefsbiçûk nîşan didin. Wan bawer dikir ku merivên ku qure bûn, dê ji ber serbilindiya xwe bêne ceza kirin. Çîrokên bi vî rengî yên hêsan gelek caran têgînên dijwar ên mîna naskirina ramanên tematîk an jî hêsankirina vegotinên tematîk dikin.
• Elementary: Ji bo yekîneyek nivîsandina afirîner bêkêmasî ye. Vê efsaneyê ji pola xwe re bixwîne û ji xwendekaran bipirse ku çîrokên xwe biafirînin ku rave bikin ka heywanek çawa çêbûye an hin aliyên din ên cîhana xwezayî çawa heye.

4. Echo û Nêrgiz

Binêre_jî: 35 Ramanên Rapora Pirtûka Afirîner ji bo Her Pol û Mijarekê

Burteyî:

Echo nimfa daristanê ye ku ji hêla Hera, şahbanûya xwedayan ve hatî lanet kirin, da ku tenê bikaribe çendên dawîn dubare bike. gotinên ku yên din jê re gotine. Ew bi Narcîss re rû bi rû dimîne, mirinek bi heybet û xweşik, ku di nav daristanê de winda bûye û bi dînîtî evîndar dibe. Lêbelê Nêrgiz, tu eleqeya wê bi Echo re nîne û bi dûbarekirina wê ya xwe zû aciz dibegotin li wî vedigere. Ew jê re dibêje ku here. Echo, di bêhêvîtiyê de, hêdî hêdî winda dibe heta ku ji bilî dengê wê tiştek namîne. Di vê navberê de, Nêrgiz piştî ku xwe xwar dike da ku ji hewzê vexwe, bi refleksa xwe meraq dibe. Sond xwar ku li wir bimîne heya ku wêneyê xweşik ji wî hez bike, Nêrgiz bi hefteyan li kêleka hewzê rûdine. Di dawiyê de, ew jî winda dibe, dibe kulîlka delal ku heya roja îro navê wî lê ye.

Serlêdanên polê ji bo vê efsaneya mezin a Yewnanî:

• Psîkolojî: Echolalia û Nexweşiya Kesayetiya Narcissistic îro hem ji aliyê tibbî û hem jî ji aliyê qanûnî ve weke nexweşiyên derûnî tên naskirin. Ev çîrok dikare xwendekaran bi eslê van şertan û gelekên din bide nasîn. Peyva "narsîst" pir caran ji hêla xwendekarên me yên mezin ve tê bikar anîn. Lê çend ji wan bi rastî dizanin ku peyv ji ku tê an wateya xwe çawa wergirtiye? Ev dikare bibe awayek balkêş ji bo danasîna dîroka bijîjkî ya li pişt hin têgehên psîkolojîk.
• Zanist: Ev çîrokek hêja ye ku meriv were xwendin wekî rêyek ji bo destpêkirina nîqaşek li ser ka têgihîştina me ya zanist û xwezayê bi demê re çawa diguhezîne. Ji bo Yewnaniyên kevn, ev çîrok ola wan, şahiya wan, dîroka wan û, erê, zanistiya wan bû. Çîrokên ku wan dinyaya li der û dora xwe çawa fam dikin, diyar dikin.
• Hunerên Îngilîzî/Ziman: Mîtên Yewnanî ji bo dersên piçûk ên li ser hêmanên edebî çîrokên hêja çêdikin. Tenê li ser çawa difikirinhêsan e ku meriv bi çîroka Echo û Narcîs re karakterîzmê binirxîne. Karaktera nerasterast? Cezakirina Hera ya Echo li şûna ku li pey mêrê xwe yê nebawer biçe? An jî Nêrgiz evîndarê xwe dibe? Têgehên tematîk? Hesûdî, evîn, ceza, heyf, quretî, quretî. Yewnaniyên kevnar bê guman dizanibûn ku meriv çawa gelek tiştan di kurteçîrokekê de berhev bike!

5. Sisyphus

Kurteçîrok:

Sîsyphos mîrekî Yewnanî ye ku ne carekê, lê du caran ji Hadesê bi ser dikeve. Sisyphos piştî ku mirinê dixapîne û jiyanek dirêj û bextewar derbas dike, di dawiyê de ji pîrbûnê dimire. Dema ku ew digihîje Cîhana Binxetê, Hades bi dilgermî li benda wî ye. Li şûna ku bihêle ku ew ji bo demên mayî wekî siyek li dora xwe biherike, Hades Sisyphus mehkûm dike Tartarus, qada herî tarî ya Dinyaya Bin. Li vir Sisyphus û mirovên din ên xerab heta hetayê bi awayekî hovane têne cezakirin. Cezayê Sîsîfos ew e ku ji bo ku kevirekî giran bikişîne serê girekî asê, têkoşîn û zordarî ye. Hema ku kevir ber bi jor ve diherike û ber bi binê çiyê vedigere. Sisyphus neçar e ku paşde vegere û ji nû ve dest pê bike. Û dîsa. Û dîsa. Her û her.

REKLAM

Serlêdanên polê ji bo vê efsaneya Yewnanî ya mezin:

• Hûnerên Îngilîzî/Ziman: Gelek peyvên Îngilîzî hene ku koka wan bi mîtolojiya Yewnanî ve girêdayî ne ku tevahiya mînî-yekîneyên dikarin ji xwendina xwe re were terxan kirin.“Sîsîf”, peyvek ku bi gelemperî karek an karekî bêwate, bêdawî, an ku bi rastî qet nikare were qedandin destnîşan dike, eslê xwe deyndarê cezayê Sisyphus e.
• Xwendin: Ji gelek aliyan ve, Sisyphus yek e. ji antîlehengên pêşîn. Ew ne mirovekî baş e, lê di gelek vegotinan de, em bê guman dibînin ku em bi tiştên wî dikenin û ji xwedawendan diqehirin.
• Matematîk: Cara yekem Sîsîfos mirinê dixapîne, ew bi rastî mirovan ji bi girtina Thanatos, guhertoya Grim Reaper a Yewnaniyên kevnar a li ser Erdê, bi tevahî mirin. Xwedê tenê gava ku Ares, xwedayê şer, gilî dike ku şer çiqas bêzar in dema ku kes namire. Ev çîrok dikare vebûnek balkêş ji bo dersek li ser mezinbûna berbiçav û tiştê ku dibe ku were serê nifûsa cîhanê heke tu kes nemire.

6. Pyramus and Thisbe

Burteyî:

Binêrin ka ev yek hinekî nas tê. Pyramus û Thisbe du ciwan in ku bi dîn ji hev hez dikin. Lêbelê dê û bavên wan dijminên hov in û her du bi hev re nehiştin. Di nepenî de, ciwan plan dikin ku li dara tuyê ya nêzîk û birevin. Dema ku şev tê, Thisbe pêşî li cîhê xwe dike lê neçar dibe ku bireve. Şêrînek xwînxwar, ji kuştinê nû ye, rasterast li binê darê razayî ye. Dema ku ew direve, kirasê wê li paş dimîne. Dûv re, gava ku Pyramus xuya dike, ew dibîneşêr e ku kiras perçe perçe dike. Ji tirsa herî xirab, Pyramus xencera xwe jê dike û dixe dilê xwe, di cih de dimire. Thisbe paşê vedigere, û bi dîtina cesedê Pyramus, xencera wî digire û xwe jî dikuje. Ji wê rojê û pê ve, berikên berê yên spî yên bilbilê sor bûn, bi xwîna xortên evîndar hatin xemilandin.

Serlêdanên polê ji bo vê efsaneya Grek mezin:

• Kurmancî/ Hunerên Ziman: Xwendekar hez dikin ku kifş bikin ku "Romeo û Juliet" bi giranî ji çîrokek berê bandor bû. Ev efsane rêyek baş e ku xwendekar ji bo nîqaşên li ser zanîna paşîn, plagiarism, vegotina nivîsê, û parafrazkirinê bişewitînin.
• Arguman / Nîqaş: Di vê efsaneyê de gelek mijarên ku dikarin di mijarên cihê de sohbetên balkêş/argumanan bişopînin hene. herêmên. Gotûbêjên li ser hêza wêranker a dijminatiyê, xortbûn û bêberpirsiyarîbûna ciwanan, derxistina encamên nerast û reftara bi lez hemû mijarên munaqeşe an nîqaşê ne.

7. Pandora’s Box

Burte:

Ji bo cezakirina mirovahiyê ji ber bikaranîna agir ku ji aliyê xwedayê Prometheus ve hatiye dayîn, Zeus jinê diafirîne. Ew wê bedew lê dike û wê qutiyek bi mirin, nexweşî û hemû belengaz û êşên din ên cîhanê dagirtî dide wê. Ew wê bi talîmatên taybetî dişîne ser rûyê erdê ku ji ber sedemek qutiyê venekin. Zû zû piştî gihîştina ser rûyê erdê,Pandora meraq qapaxa qutiyê vedike, hemû xerabiyên jiyanê berdide dinyayê. Ew bi lez û bez qapaxa qutiyê vedigerîne, û tevî ku wê êş û azar berdaye jî, hêvî di hundurê sindoqê de dimîne. Li gorî efsaneya Yewnanî, ev yek ji ber ku Zeus dixwaze ku mirov cefayê bikişîne, lê di heman demê de hêvî jî heye ku heke ew ji xwedayan re dua bikin, xweda dikarin alîkariya wan bikin.

Serlêdanên polê ji bo vê efsaneya Yewnanî ya mezin:

• Mathematics: Baş e, ez dizanim ku ez hinekî dirêj dikim, lê wekî "mirovek îngilîz," min hez dikir ku mamosteyek matematîkê hebûya ku çîrokên bi vî rengî dema ku têgînên mîna cild an jî têgehên din ên geometrîk destnîşan dikir bikar anîba. . Bo nimûne, ji bo ku hemû xerabiyên dinyayê bên hilanîn, divê qutiyek çiqas mezin be?
• Kurmancî/Hunerên Ziman: Navê Pandora tê wateya "yê ku bi hemû diyariyan re ye", ku ev yek pir mezin e. vekirina ji bo nîqaşek li ser îroniya û/an pêşbîniyê. Wekî din, ev yek ji wan peyvan e ku pêwendiyek nûjen heye, sepana muzîka Pandora. Xwendekaran bifikire ka çima dibe ku serîlêdan wî navî taybetî hilbijêrin. (Ew jî navê gerstêrkê ye ji fîlimê Avatar. )
• Lêkolînên Civakî/Tenduristî: Ev efsaneya Yewnanî di danûstendina li ser rolên zayendî û stereotip de segek balkêş peyda dike. Mirov ji hêla Prometheus ve hate afirandin û diyariya ramana rexneyî jê re hat dayîn, lê Pandora ji hêla Zeus ve ji bo armancek taybetî hate çêkirin.