ວັນທີ 10 ຕຸລາ 2022, ເປັນວັນຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງ. ຫຼາຍລັດ ແລະເມືອງຮັບຮູ້ວັນນີ້ ແລະແມ່ນແຕ່ເລືອກທີ່ຈະສັງເກດມັນໃນໄລຍະວັນ Columbus. ນີ້​ແມ່ນ​ວັນ​ທີ່​ຈະ​ຮຽນ​ຮູ້, ການ​ສັງ​ເກດ, ການ​ສະ​ທ້ອນ, ການ​ສ້າງ, ແລະ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ໂດຍ​ຜ່ານ​ການ​ເລື່ອງ​ແລະ​ການ​ສ້າງ. ມັນຍັງເປັນມື້ທີ່ຈະກ້າວໄປເໜືອກວ່າການຮັບຮູ້ ແລະໄປສູ່ການກະທຳ ແລະຄວາມຮັບຜິດຊອບ.

ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງໃນສະຫະລັດແມ່ນມີຄວາມໜາແໜ້ນ ແລະກວ້າງໃຫຍ່ໄພສານ. ມີມໍລະດົກທີ່ເປັນຕາຢ້ານຂອງວັດທະນະທໍາທັງຫມົດຖືກທໍາລາຍຢ່າງໂຫດຮ້າຍແລະເປັນລະບົບ. ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນມີເລື່ອງຂອງຄວາມຢູ່ລອດ, ຄວາມ fortitude, ແລະການເຊື່ອມຕໍ່ເລິກກັບສະພາບແວດລ້ອມແລະຄົນອື່ນ. ແນ່ນອນ, ປະຫວັດສາດຂອງຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງບໍ່ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ ຫຼືສິ້ນສຸດດ້ວຍເລື່ອງເຫຼົ່ານີ້.

ໃນຖານະເປັນນັກການສຶກສາ, ການຄິດຫາບ່ອນທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນການຖອດຜ້າປູຂະໜາດໃຫຍ່ນີ້ສາມາດເປັນເລື່ອງທີ່ຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍ. ທຸກໆບາດກ້າວໄປສູ່ການກະ ທຳ ແລະຄວາມຮັບຜິດຊອບເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການສອບຖາມແລະການຄົ້ນຄວ້າ. ໂພສນີ້ຈະແບ່ງປັນຊັບພະຍາກອນທີ່ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຄົ້ນຫາອະດີດ ແລະປະຈຸບັນຂອງຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງ. ຍັງມີກິດຈະກຳຈຳນວນໜຶ່ງທີ່ເຈົ້າສາມາດເຮັດກັບນັກຮຽນຂອງເຈົ້າເພື່ອນຳເອົາແນວຄິດເຫຼົ່ານີ້ມາສູ່ຊີວິດໄດ້.

ທຳອິດ, ວັນໂຄລຳບັສຍັງມີບົດບາດໃນຫ້ອງຮຽນບໍ?

ວັນໂຄລຳບັສຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນເພື່ອ ໃຫ້ກຽດແກ່ "ການຄົ້ນພົບ" ຂອງອາເມລິກາແລະເປັນໂອກາດທີ່ຈະຮັບຮູ້ການປະກອບສ່ວນຂອງຊາວອາເມລິກາ Italians. ເປົ້າ​ໝາຍ​ຂອງ​ວັນ​ຊາວ​ພື້ນ​ເມືອງ​ແມ່ນ​ບໍ່​ແມ່ນ​ເພື່ອ​ລົບ​ລ້າງ ແລະ ທົດ​ແທນ​ການ​ປະ​ກອບ​ສ່ວນ​ຂອງ​ຊາວ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ ອີ​ຕາ​ລີ. ແຕ່ມັນບໍ່ສາມາດເປັນການເທື່ອເນື່ອງຈາກພຽງແຕ່. ຕອນນີ້ພວກເຮົາມີໂອກາດທີ່ຈະກວດສອບການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນທາງວັດທະນະທໍາ, ສະຖາບັນການເປັນຂ້າທາດ, ແລະແນວຄວາມຄິດຂອງການຄົ້ນພົບ ແລະວິທີການເລົ່າເລື່ອງເຫຼົ່ານີ້ຖືກສ້າງຂື້ນ ແລະລາຄາເທົ່າໃດ.

ຈື່ໄວ້ວ່າ, ຄໍາສັບຕ່າງໆເປັນເລື່ອງສໍາຄັນ.

“ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງ ປະຊາກອນ” ໝາຍເຖິງປະຊາກອນທີ່ເປັນຖິ່ນຖານເດີມຂອງພາກພື້ນທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນໂລກ. "ຊາວອາເມຣິກັນພື້ນເມືອງ" ແລະ "ຊາວອິນເດຍອາເມລິກາ" ຖືກໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງ, ແຕ່ຈື່ໄວ້ວ່າຄໍາສັບ ອິນເດຍ ມີຢູ່ເພາະວ່າໂຄລໍາບັສເຊື່ອວ່າລາວໄດ້ໄປຮອດມະຫາສະຫມຸດອິນເດຍ. ທາງເລືອກທີ່ດີທີ່ສຸດແມ່ນການອ້າງອີງເຖິງຊື່ຊົນເຜົ່າສະເພາະ.

ເວັບໄຊທ໌ສໍາລັບການຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງ

• ຄວາມຮູ້ພື້ນເມືອງ 360° ແມ່ນດໍາເນີນການໂດຍ ຫໍພິພິທະພັນແຫ່ງຊາດ Smithsonian ຂອງອາເມລິກາອິນເດຍ. ກວດເບິ່ງແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ໂດດເດັ່ນສໍາລັບ Unlearning Columbus Day Myths, ບວກກັບໄດ້ຍິນຈາກນັກເຄື່ອນໄຫວຊາວຫນຸ່ມພື້ນເມືອງ ແລະຜູ້ປ່ຽນແປງໃນ webinars ພິເສດຂອງນັກສຶກສາ.
• ຊຸດມໍລະດົກອາເມລິກາພື້ນເມືອງຂອງ PBS ພິຈາລະນາສິລະປະ, ປະຫວັດສາດ, ແລະວັດທະນະທໍາພື້ນເມືອງຕາມການບອກເລົ່າຂອງນັກປະຫວັດສາດ, ນັກສິລະປິນ, ນັກຮຽນ, ແລະນັກວິທະຍາສາດ.
• ໂຄງການການສຶກສາ Zinn ເຊື່ອໃນການເບິ່ງອະດີດທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມ ແລະຊື່ສັດກວ່າ. ເບິ່ງແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນຂອງເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ຂອງຊາວອາເມຣິກັນພື້ນເມືອງ.

ປຶ້ມອ່ານ

ນີ້ແມ່ນບາງເອກະສານການອ່ານທີ່ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທຸກຄົນຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງ. ແຕ່ລະບັນຊີລາຍຊື່ເຫຼົ່ານີ້ປະກອບມີປື້ມໂດຍຜູ້ຂຽນພື້ນເມືອງບອກເລື່ອງຂອງຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງສະເພາະ.

• ພວກເຮົາໄດ້ລວບລວມບັນຊີລາຍຊື່ຂອງ 15 ປື້ມນີ້ໂດຍນັກຂຽນຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງສໍາລັບຫ້ອງຮຽນ.
• Colors of Us ມີບັນຊີລາຍຊື່ຂອງປຶ້ມຮູບປະຖົມທີ່ເຈົ້າສາມາດ ແບ່ງປັນກັບຫ້ອງຮຽນຂອງເຈົ້າ.
• ຫໍສະໝຸດສາທາລະນະລັດ Los Angeles ສະເໜີລາຍຊື່ນິຍາຍຊັ້ນສູງ.
• ຫໍສະໝຸດສາທາລະນະລັດນິວຢອກແນະນຳປຶ້ມເຫຼົ່ານີ້ສຳລັບຜູ້ໃຫຍ່.

ກິດຈະກຳທີ່ຕ້ອງລອງ

ສຸດທ້າຍ, ມີກິດຈະກຳເສີມສ້າງຫຼາຍຢ່າງທີ່ເຈົ້າສາມາດເຮັດກັບນັກຮຽນຂອງເຈົ້າເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງ, ເພື່ອເປັນກຽດຕໍ່ເດືອນຂອງຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງ (ເດືອນພະຈິກ), ແລະເພື່ອເຮັດໃຫ້ຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ກວ້າງຂວາງກ່ຽວກັບ Thanksgiving, ຊາວອາເມລິກາ. ປະຫວັດສາດ, ແລະການເຄື່ອນໄຫວດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມໃນຫ້ອງຮຽນຂອງເຈົ້າ.

• ສຳຫຼວດວຽກງານຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງຊົນເຜົ່າ Standing Rock Sioux ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາຕໍ່ສູ້ເພື່ອປົກປ້ອງດິນແດນຂອງເຂົາເຈົ້າຕໍ່ກັບໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະຄວາມບໍ່ຍຸຕິທຳ.
• ສຶກສາ # hashtag RealSkins, ເຊິ່ງໄດ້ແຜ່ລາມໃນປີ 2017 ແລະສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມຫລາກຫລາຍຂອງເຄື່ອງນຸ່ງພື້ນເມືອງຂອງຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງ. ໃນບັນທຶກທີ່ແຕກຕ່າງ, hashtag #DearNonNatives ສະເໜີໃຫ້ເຫັນເຖິງການເປັນຕົວແທນທີ່ມີບັນຫາຫຼາຍຢ່າງຂອງຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງໃນວັດທະນະທໍາອາເມລິກາ. (ໝາຍເຫດ: ໂພສທີ່ມີ hashtags ທັງສອງອັນນີ້ອາດມີເນື້ອຫາທີ່ບໍ່ເໝາະສົມ; ພວກເຮົາແນະນຳໃຫ້ກວດສອບກ່ອນ.)
• ສົນທະນາບົດບາດທີ່ເປັນຂໍ້ຂັດແຍ່ງຂອງ mascots ທີ່ເປັນແຮງບັນດານໃຈຂອງຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງໃນກິລາອາເມລິກາ.
• ສົນທະນາການຕັດສິນໃຈຂອງ ສະມາຄົມຫໍສະໝຸດອາເມຣິກາເພື່ອປ່ຽນຊື່ Laura Ingalls Wilderມອບລາງວັນມໍລະດົກວັນນະຄະດີຂອງເດັກນ້ອຍເນື່ອງຈາກທັດສະນະຄະຕິຕໍ່ຄົນພື້ນເມືອງທີ່ສະແດງອອກໃນປຶ້ມຂອງນາງ.
• ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບປະເພນີປາກເປົ່າທີ່ອຸດົມສົມບູນຂອງການເລົ່າເລື່ອງພື້ນເມືອງຂອງອາເມລິກາ ແລະສ້າງເລື່ອງລາວຂອງຕົນເອງເພື່ອແບ່ງປັນ, ໂດຍໃຊ້ຊັບພະຍາກອນຂອງ Circle of Stories ຂອງ PBS.
• ສຶກສາກ່ຽວກັບພູມສາດຂອງຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງໂດຍການສ້າງແຜນທີ່ພາກພື້ນ.
• ສອນກ່ຽວກັບຜູ້ນໍາແມ່ຍິງພື້ນເມືອງອາເມລິກາ ໂດຍໃຊ້ຄໍາແນະນໍານີ້ຈາກ Learning for Justice.