အောက်တိုဘာလ 10၊ 2022 သည် ဌာနေတိုင်းရင်းသားများနေ့ဖြစ်သည်။ ပြည်နယ်နှင့် မြို့ကြီးအများအပြားသည် ယနေ့ကို အသိအမှတ်ပြုကြပြီး ကိုလံဘတ်စ်နေ့ကိုပင် ကျင်းပရန် ရွေးချယ်ကြသည်။ ဤသည် လေ့လာရန်၊ စောင့်ကြည့်ရန်၊ ထင်ဟပ်ရန်၊ ဖန်တီးရန်၊ ဇာတ်လမ်းနှင့် ဖန်တီးမှုမှတဆင့် ချိတ်ဆက်ရန် နေ့တစ်နေ့ဖြစ်သည်။ အသိအမှတ်ပြုမှု ကျော်လွန်ပြီး အရေးယူမှုနှင့် တာဝန်ခံမှုဆီသို့ ရွေ့လျားရမည့်နေ့လည်းဖြစ်သည်။

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိ ဌာနေတိုင်းရင်းသားများ၏ သမိုင်းသည် ဆူးနှင့် ကျယ်ပြောလှသည်။ ယဉ်ကျေးမှုတစ်ရပ်လုံး၏ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော အမွေအနှစ်များကို အကြမ်းဖက်၍ စနစ်တကျ အမြစ်ပြတ်ချေမှုန်းခြင်းလည်း ရှိပါသည်။ ထို့နောက်တွင် ရှင်သန်မှု၊ သန်မာမှု၊ ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် အခြားလူများနှင့် နက်ရှိုင်းစွာ ဆက်နွှယ်မှု ဇာတ်လမ်းများ ရှိသည်။ ဟုတ်ပါတယ်၊ ဌာနေတိုင်းရင်းသားတို့၏သမိုင်းသည် ဤဇာတ်လမ်းနှစ်ခုလုံးမှ အစ သို့မဟုတ် အဆုံးမရှိပေ။

ပညာတတ်များအနေနှင့် ဤကြီးမားသော တိပ်ခွေကို ဖြည်ရန် မည်သည့်နေရာတွင် စတင်ရမည်ကို တွေးဆခြင်းသည် လွှမ်းမိုးနိုင်သည် ။ လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် တာဝန်ခံမှုဆီသို့ ခြေလှမ်းတိုင်းသည် စူးစမ်းမှုနှင့် သုတေသနများဖြင့် စတင်သည်။ ဤပို့စ်သည် ဌာနေတိုင်းရင်းသားလူမျိုးများ၏ အတိတ်နှင့် လက်ရှိဘဝများကို ရှာဖွေဖော်ထုတ်ရန် ကူညီပေးနိုင်သည့် အရင်းအမြစ်များကို မျှဝေပေးမည်ဖြစ်သည်။ ဤအယူအဆများကို အသက်ဝင်စေရန် သင့်ကျောင်းသားများနှင့်အတူ သင်လုပ်ဆောင်နိုင်သည့် လှုပ်ရှားမှုအနည်းငယ်လည်း ရှိပါသည်။

ပထမ၊ Columbus Day သည် စာသင်ခန်းထဲတွင် ဆက်လက်ပါဝင်နေသင့်ပါသလား။

ကိုလံဘတ်စ်နေ့ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ အမေရိကန်၏ "ရှာဖွေတွေ့ရှိမှု" ကို ဂုဏ်ပြုပြီး အီတလီအမေရိကန်များ၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုများကို အသိအမှတ်ပြုရန် အခွင့်အရေးတစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ရွက်ပါသည်။ ဌာနေတိုင်းရင်းသားများနေ့၏ ရည်မှန်းချက်မှာ အီတလီ အမေရိကန်၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုများကို ဖျက်ပစ်ရန်နှင့် အစားထိုးရန် မဟုတ်ပါ။ ဒါပေမယ့်တစ်ခုတည်းသောဇာတ်ကြောင်းမဖြစ်နိုင်ပါ။ ယခုအခါ ကျွန်ုပ်တို့သည် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု၊ ကျွန်ပြုမှုဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းနှင့် ရှာဖွေတွေ့ရှိမှု အယူအဆနှင့် ဤဇာတ်ကြောင်းများကို မည်သို့တည်ဆောက်ထားသနည်း၊ မည်ကဲ့သို့ ကုန်ကျစရိတ်ကို ဆန်းစစ်ရန် အခွင့်အရေးရလာပါသည်။

မှတ်သားထားပါ၊ ဝေါဟာရကိစ္စများ။

“ဌာနေတိုင်းရင်းသားများ peoples” ဆိုသည်မှာ ကမ္ဘာပေါ်ရှိ မည်သည့်ပထဝီဝင်ဒေသတွင်မဆို မူလနေထိုင်သူများဖြစ်သည့် လူဦးရေကို ရည်ညွှန်းသည်။ “Native American” နှင့် “American Indian” တို့ကို တွင်ကျယ်စွာအသုံးပြုကြသည်၊ သို့သော် ကိုလံဘတ်စ်သည် အိန္ဒိယသမုဒ္ဒရာသို့ရောက်ရှိသွားပြီဟု ယုံကြည်သောကြောင့် Indian ဟူသော ဝေါဟာရ တည်ရှိကြောင်း သတိရပါ။ အကောင်းဆုံးရွေးချယ်မှုမှာ မျိုးနွယ်စုအမည်များကို ကိုးကားရန်ဖြစ်သည်။

ဌာနေတိုင်းရင်းသားများအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန် ဝဘ်ဆိုက်များ

• Native Knowledge 360° မှ လုပ်ဆောင်သည်။ အမေရိကန် အိန္ဒိယ၏ Smithsonian အမျိုးသားပြတိုက်။ Unlearning Columbus Day Myths အတွက် အထူးသီးသန့် အရင်းအမြစ်များကို ကြည့်ပါ၊ နှင့် အထူးကျောင်းသား webinars များတွင် Native activists နှင့် changemakers လူငယ်များထံမှ နားထောင်ပါ။
• PBS ၏ Native American Heritage Collection သည် သမိုင်းပညာရှင်များပြောသည့်အတိုင်း ဌာနေတိုင်းရင်းသား အနုပညာ၊ သမိုင်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှုတို့ကို လေ့လာကြည့်ရှုပါသည်။ အနုပညာရှင်များ၊ ကျောင်းသားများနှင့် သိပ္ပံပညာရှင်များ။
• Zinn Education Project သည် အတိတ်ကို ပိုမိုဆွဲဆောင်မှုရှိပြီး ပိုမိုရိုးသားစွာကြည့်ရှုနိုင်မည်ဟု ယုံကြည်ပါသည်။ Native American ခေါင်းစဉ်များဆိုင်ရာ ၎င်းတို့၏အရင်းအမြစ်များကို ကြည့်ပါ။

ဖတ်ရှုရန်စာအုပ်များ

ဤအရာများသည် လူတိုင်းအကြောင်းပိုမိုလေ့လာရန် အထောက်အကူဖြစ်စေမည့် စာဖတ်နည်းအချို့ဖြစ်သည်။ ဌာနေတိုင်းရင်းသားများ။ ဤစာရင်းတစ်ခုစီတွင် ဌာနေစာရေးဆရာများ၏ စာအုပ်များပါ၀င်သည်။သတ်သတ်မှတ်မှတ် ဌာနေမျိုးနွယ်စုများ၏ ပုံပြင်များကို ပြောပြပါသည်။

• စာသင်ခန်းအတွက် ဌာနေစာရေးဆရာများမှ ဤစာအုပ် 15 အုပ်စာရင်းကို ကျွန်ုပ်တို့ စုစည်းထားပါသည်။
• Colors of Us တွင် သင်လုပ်နိုင်သည့် အခြေခံရုပ်ပုံစာအုပ်များစာရင်း ရှိသည် သင့်အတန်းနှင့် မျှဝေပါ။
• Los Angeles Public Library သည် အထက်တန်းရသစာပေများစာရင်းကို ပေးပါသည်။
• New York Public Library သည် လူကြီးများအတွက် ဤစာအုပ်များကို အကြံပြုပါသည်။

ကြိုးစားရန်လှုပ်ရှားမှုများ

နောက်ဆုံးအနေဖြင့်၊ ဌာနေတိုင်းရင်းသားများနေ့ကို ဂုဏ်ပြုရန်၊ ဌာနေတိုင်းရင်းသားများနေ့ (နိုဝင်ဘာ) ကို ဂုဏ်ပြုရန်နှင့် ကျေးဇူးတော်နေ့ကို ပိုမိုကျယ်ပြန့်စွာ နားလည်သဘောပေါက်လာစေရန် သင့်ကျောင်းသားများနှင့်အတူ သင်လုပ်ဆောင်နိုင်သည့် ကြွယ်ဝသော လှုပ်ရှားမှုများစွာရှိသည်၊ သင့်စာသင်ခန်းသို့ သမိုင်းနှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ တက်ကြွလှုပ်ရှားမှုများ။

• Standing Rock Sioux မျိုးနွယ်စု၏ လုပ်လက်စအလုပ်ကို စူးစမ်းလေ့လာပြီး သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ ခြိမ်းခြောက်မှုများနှင့် မတရားမှုများမှ ၎င်းတို့၏မြေယာများကို ကာကွယ်ရန် တိုက်ပွဲဝင်နေပါသည်။
• # ကို လေ့လာပါ။ 2017 ခုနှစ်တွင် ပျံ့နှံ့သွားခဲ့ပြီး ဌာနေတိုင်းရင်းသားများ၏ ရိုးရာအဝတ်အစားမျိုးစုံကို ပြသထားသည့် RealSkins hashtag မတူညီသောမှတ်ချက်တစ်ခုတွင်၊ #DearNonNatives ဟက်ရှ်တဂ်သည် အမေရိကန်ယဉ်ကျေးမှုရှိ ဌာနေတိုင်းရင်းသားလူမျိုးများ၏ ပြဿနာများစွာကို ကိုယ်စားပြုခြင်းများကို တစေ့တစောင်းပေးသည်။ (မှတ်ချက်- ဤ hashtag နှစ်ခုစလုံးပါရှိသော ပို့စ်များတွင် မသင့်လျော်သော အကြောင်းအရာများ ပါဝင်နေနိုင်သည်၊ ကြိုတင်စစ်ဆေးရန် အကြံပြုအပ်ပါသည်။)
• အမေရိကန်အားကစားတွင် ဌာနေမှုတ်သွင်းထားသော mascots များ၏ အငြင်းပွားဖွယ်ရာ အခန်းကဏ္ဍကို ဆွေးနွေးပါ။
• ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ဆွေးနွေးပါ။ Laura Ingalls Wilder ဟု အမည်ပြောင်းရန် အမေရိကန် စာကြည့်တိုက်အသင်းသူမ၏စာအုပ်များတွင် ဖော်ပြထားသော ဌာနေတိုင်းရင်းသားများအပေါ် သဘောထားများကြောင့် ကလေးစာပေအမွေအနှစ်ဆုအား ချီးမြှင့်ပါသည်။
• Native American ပုံပြင်ပြောခြင်း၏ ကြွယ်ဝသော ပါးစပ်အစဉ်အလာအကြောင်း လေ့လာပြီး PBS ၏ Circle of Stories အရင်းအမြစ်များကို အသုံးပြုကာ သင့်ကိုယ်ပိုင်ဇာတ်လမ်းများကို ဖန်တီးပါ။
• ဒေသဆိုင်ရာမြေပုံများပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် ဌာနေတိုင်းရင်းသားမျိုးနွယ်စုများ၏ ပထဝီဝင်အနေအထားကို လေ့လာပါ။
• Learning for Justice မှ ဤလမ်းညွှန်ချက်ကို အသုံးပြု၍ Native American အမျိုးသမီးခေါင်းဆောင်များအကြောင်း သင်ပေးပါ။