Pan fydd y rhan fwyaf o bobl yn clywed “Teitl IX,” maen nhw'n meddwl ar unwaith am chwaraeon ysgol i ferched a merched. Ond dim ond rhan fach yw hynny o'r hyn y mae'r gyfraith bwysig hon yn ei olygu. Darganfyddwch fanylion yr hyn y mae'r ddeddfwriaeth hon yn ei ddweud a'i olygu a phwy mae'n ei amddiffyn.

Beth yw Teitl IX?

Newidiodd y ddeddfwriaeth garreg filltir hon (a ysgrifennwyd weithiau fel “Teitl 9”) wyneb addysg mewn amrywiaeth o ffyrdd trwy wahardd gwahaniaethu ar sail rhyw mewn unrhyw sefydliad addysgol sy’n derbyn cyllid ffederal. Mae hyn yn cynnwys pob ysgol gyhoeddus a llawer o rai preifat. Mae hefyd yn cynnwys rhaglenni addysgol sy'n cael eu rhedeg neu eu hariannu gan sefydliadau ffederal, fel cyfleuster cywiriadau, llyfrgell, amgueddfa, neu barc cenedlaethol. Yn fyr, os daw unrhyw ran o gyllid rhaglen addysgol gan y llywodraeth ffederal, mae Teitl IX yn berthnasol.

Er bod y gyfraith hon yn aml yn gysylltiedig ag ehangu rhaglenni chwaraeon menywod, mae ganddi effeithiau pwysig eraill hefyd. Rhaid i sefydliadau o dan ei gylch sicrhau bod eu gweithgareddau, eu dosbarthiadau, a’u rhaglenni ar gael i bawb, waeth beth fo’u rhyw neu eu rhyw.

Mae Teitl IX yn diffinio gwahaniaethu ar sail rhyw i gynnwys aflonyddu rhywiol neu drais rhywiol, megis treisio, ymosodiad rhywiol, curo rhywiol, a gorfodaeth rhywiol. Rhaid i sefydliadau Teitl IX ymateb yn brydlon i gwynion am unrhyw fath o wahaniaethu rhywiol neu ryw.

Darganfyddwch fwy o fanylion amTeitl IX yma.

Hanes Teitl IX

Pan basiodd y Gyngres Ddeddf Hawliau Sifil 1964, gwaharddodd sawl math o wahaniaethu mewn cyflogaeth ond ni roddodd sylw uniongyrchol i addysg. Roedd cyfraith arall, Teitl VI, yn gwahardd gwahaniaethu mewn addysg ar sail hil, lliw, neu darddiad cenedlaethol. Fodd bynnag, nid oedd gwahaniaethu ar sail rhyw neu ryw wedi'i gynnwys yn benodol mewn unrhyw gyfraith.

Ym 1971, cynigiodd y Seneddwr Birch Bayh y ddeddfwriaeth am y tro cyntaf, ac fe'i pasiwyd ym 1972. Cymerodd y cynrychiolydd Patsy Mink yr awenau wrth amddiffyn y gyfraith rhag cael ei gwanhau yn ei hiaith a'i bwriad. Pan fu farw yn 2002, ailenwyd y gyfraith yn swyddogol yn Ddeddf Cyfle Cyfartal mewn Addysg Patsy T. Mink. Cyfeirir ato'n gyffredinol o hyd fel Teitl IX mewn cylchoedd cyfreithiol ac addysgol.

Darllenwch fwy am hanes Teitl IX yma.

Beth mae'r Gyfraith yn ei Ddweud

2>

Ffynhonnell: Prifysgol Texas yn Austin

Mae teitl IX yn dechrau gyda’r geiriau allweddol hyn:

“Ni chaiff unrhyw berson yn yr Unol Daleithiau, ar sail rhyw, ei wahardd rhag cymryd rhan mewn, cael eu gwrthod o fanteision, neu fod yn destun gwahaniaethu o dan unrhyw raglen addysg neu weithgaredd sy'n derbyn cymorth ariannol ffederal.”

Aiff y gyfraith ymlaen i restru rhai eithriadau, megis ysgolion crefyddol. Gweler testun cyflawn Teitl IX yma.

Beth mae Teitl IX yn gofyn i ysgolion ei wneud?

O dan y gyfraith hon, mae pob ysgol yr effeithir arni acrhaid i sefydliadau addysgol wneud y canlynol:

• Cynnig pob rhaglen yn gyfartal: Rhaid i ysgolion sicrhau bod myfyrwyr o unrhyw ryw yn cael mynediad cyfartal i'w holl raglenni, gan gynnwys dosbarthiadau, allgyrsiol, a chwaraeon.
• Penodi Cydlynydd Teitl IX: Mae'r person hwn (neu grŵp o bobl) yn gyfrifol am sicrhau bod y sefydliad yn cydymffurfio â'r gyfraith bob amser.
• Cyhoeddi polisi gwrth-wahaniaethu: Rhaid i'r sefydliad greu polisi sy'n datgan ei fod nad yw'n gwahaniaethu ar sail rhyw neu ryw yn ei raglenni a'i weithgareddau addysgol. Rhaid cyhoeddi hwn yn gyhoeddus a rhaid ei fod ar gael yn eang. Mae'r rhan fwyaf o ysgolion yn ei gynnwys yn eu llawlyfrau myfyrwyr, o leiaf.
• Mynd i'r afael ag aflonyddu neu drais rhywiol neu ryw: Rhaid i ysgolion gydnabod ac ymchwilio i bob cwyn am aflonyddu neu drais rhywiol neu ryw. Dysgwch beth mae hyn yn ei gynnwys yma.
• Sefydlu polisïau cwynion: Rhaid i ysgolion a sefydliadau addysgol eraill greu polisi i fyfyrwyr a gweithwyr ffeilio cwynion am wahaniaethu ar sail rhyw neu ryw. Rhaid iddo gynnwys amserlenni a gweithdrefnau ar gyfer mynd i'r afael â chwynion o'r fath a'u datrys.

Teitl IX a Chwaraeon

Pan gafodd ei gynnig gyntaf a daeth yr effeithiau posibl yn glir, awgrymodd y Seneddwr John Tower welliant a fyddai'n eithrio rhaglenni athletau o gwmpas Teitl IX. hwngwrthodwyd gwelliant, ac yn y pen draw arweiniodd y gyfraith at newidiadau enfawr mewn chwaraeon ysgol uwchradd a choleg. Roedd y rhain yn un o arwyddion mwyaf gweladwy y gyfraith ar waith, ac arweiniodd at ddealltwriaeth gyffredin o Deitl IX fel “cyfraith chwaraeon.” Mewn gwirionedd, fodd bynnag, mae'n cwmpasu llawer iawn mwy.

Roedd penderfyniadau cyfreithiol diweddarach yn egluro effaith y ddeddfwriaeth ar chwaraeon. Nid oes rhaid i ysgolion gynnig chwaraeon union yr un fath i bob rhyw, ond rhaid iddynt gynnig cyfle cyfartal i gymryd rhan. Rhaid i ansawdd y rhaglenni, gan gynnwys cyfleusterau, hyfforddwyr ac offer, fod yn gyfartal hefyd. Os yw un rhyw yn cael ei dangynrychioli mewn rhaglenni athletau, rhaid i ysgolion ddangos eu bod yn gwneud ymdrech i ehangu eu rhaglenni, neu fod eu rhaglenni presennol yn cwrdd â'r galw presennol.

Dysgwch fwy am Deitl IX ac athletau yma.

Aflonyddu Rhywiol a Thrais

Mae'r gyfraith hon hefyd wedi'i chymhwyso i'r modd y mae ysgolion yn ymdrin â chwynion o aflonyddu rhywiol neu drais. Yn 2011, eglurodd Swyddfa Hawliau Sifil yr Adran Addysg y safbwynt hwn. Dywedodd fod yn rhaid i bob ysgol “gymryd camau uniongyrchol ac effeithiol i roi terfyn ar aflonyddu rhywiol a thrais rhywiol.” Roedd ysgolion na roddodd sylw i'r materion hyn yn sefyll i golli cyllid ffederal a gallent hyd yn oed gael dirwy.

Mae'r polisïau hyn wedi'u cymhwyso'n wahanol dros y blynyddoedd diwethaf, ac mae'n parhau i fod yn bwnc dadleuol. Fodd bynnag, o leiaf, rhaid i ysgolion gaelpolisïau yn eu lle sy’n gwahardd aflonyddu rhywiol a thrais. Rhaid iddynt hefyd fynd i'r afael yn brydlon â phob cwyn gan ddefnyddio'r polisïau hynny.

Dysgwch fwy am bolisïau aflonyddu rhywiol a thrais yma.

A yw Teitl IX yn diogelu myfyrwyr trawsryweddol?

Yn y degawd diwethaf , mae hwn wedi dod yn bwnc llosg. Mae rhai taleithiau wedi ceisio gwahardd myfyrwyr trawsryweddol rhag cystadlu ar dimau chwaraeon ar sail rhywedd nad ydynt yn cyfateb i'r rhyw a neilltuwyd iddynt adeg eu geni. Mewn llawer o feysydd, mae myfyrwyr a staff trawsryweddol yn dal i wynebu gwahaniaethu, aflonyddu a thrais yn rheolaidd. Mae’r maes hwn o’r gyfraith yn dal i fod mewn newid mawr—mae’n newid o ddydd i ddydd.

O wanwyn 2023, dyma le mae pethau. Mae Adran Addysg yr UD wedi cyfarwyddo ysgolion (o 2021 ymlaen) bod Teitl IX yn amddiffyn myfyrwyr rhag gwahaniaethu ar sail hunaniaeth rhywedd. Ym mis Ebrill 2023, cyhoeddodd y DOE hysbysiad o wneud rheolau arfaethedig a fyddai “yn sefydlu bod polisïau’n torri Teitl IX pan fyddant yn gwahardd myfyrwyr trawsryweddol yn bendant rhag cymryd rhan mewn timau chwaraeon sy’n gyson â’u hunaniaeth rhywedd dim ond oherwydd pwy ydyn nhw.” Erys p'un a ddaw'r rheol hon yn gyfraith i'w gweld.

Waeth beth fo canlyniad y newidiadau athletau arfaethedig, mae myfyrwyr trawsryweddol ac addysgwyr yn dal i gael eu hamddiffyn rhag gwahaniaethu rhywiol, aflonyddu a thrais. Dysgwch fwy am yr amddiffyniadau hyn yma.

Beth ddylaimae myfyrwyr neu addysgwyr yn ei wneud ynghylch achosion posibl o dorri Teitl IX?

Ffynhonnell: Rhanbarth Ysgol Unedig Novato

Os ydych chi'n teimlo eich bod wedi dioddef rhyw neu rywedd gwahaniaethu, aflonyddu neu drais yn yr ysgol neu mewn lleoliad addysgol, mae gennych hawl i wneud cwyn o dan Deitl IX. Gallwch hefyd wneud cwyn ar ran rhywun arall neu adrodd am ymddygiad cyffredinol yr ydych wedi’i weld. Os bydd myfyrwyr yn gwneud cwyn i athro neu swyddog ysgol arall, mae'n ofynnol iddynt ei huwchgyfeirio i'r uwch-fynion priodol. Mae’n well gwneud eich cwyn yn ysgrifenedig, gan gadw copi i chi’ch hun. Dysgwch sut i ffeilio cwyn gyda Swyddfa Hawliau Sifil y DOE yma.

Mae'n ofynnol i'r ysgol neu'r sefydliad addysgol ymateb yn brydlon, yn unol â'r polisïau sydd ganddynt ar waith. Fel arfer bydd gwrandawiad, lle gall y ddwy ochr gyflwyno eu hachos. Dylai ysgolion ddilyn eu polisïau i wneud penderfyniadau a phenderfynu ar unrhyw gamau disgyblu angenrheidiol. Nid yw gwrandawiadau Teitl IX yn cynnwys unrhyw asiantaethau gorfodi'r gyfraith allanol, megis yr heddlu. Gallwch barhau i fynd ar drywydd unrhyw gwynion sydd gennych am y sefyllfa mewn llys troseddol neu sifil, ond nid ydynt yn effeithio ar broses fewnol yr ysgol.

Waeth beth fo canlyniad unrhyw ymchwiliad, ni chaniateir i neb ddial yn eich erbyn am ffeilio'ch cwyn. Fodd bynnag, mae llawer o achosion llenid yw ysgolion yn cydymffurfio â’r gyfraith. Os teimlwch fod hyn yn wir, mae gennych hawl i geisio camau cyfreithiol.

Archwiliwch fwy am droseddau Teitl IX ac adrodd amdanynt yma.

A oes gennych fwy o gwestiynau am Deitl IX? Dewch i siarad amdano gydag addysgwyr eraill yn y grŵp LLINELL GYMORTH WeAreTeachers ar Facebook.

Hefyd, darllenwch 9 Maes o'ch Dysgu i'w Gwerthuso ar gyfer Amrywiaeth & Cynhwysiant.